Sahih al-Bukhari, xadiiska 565
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ.
Waxaa wariyey Maxamed bin Camar: Waxaan weydiinnay Jaabir bin Cabdullaahi salaaddii Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri:
"Wuxuu tukan jiray Duhurka marka qorraxdu dhexda marayso, Casirkana iyadoo qorraxdu weli kulushahay, Maqribkana markay qorraxdu dhacdo. Cishaha haddii dadku badan yahay wuu soo dedejin jiray, haddiise ay yaraadaanna wuu dib u dhigi jiray. Subaxdana (Fajr) wuxuu tukan jiray iyadoo weli mugdi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada salaaddu waxay leeyihiin xuduudo go’an, iyadoo fududayn loo oggol yahay salaadda Cishaha.
Waa qaybta ugu kulul ee maalinta, qiyaastii xilliga duhurka.
Waa tilmaam ku saabsan salaadda Casar oo la tukaday iyadoo weli iftiin badan oo maalmeed jiro.
Salaadda Fajriga waxaa la tukaday ka hor intaan iftiinka waaberigu si cad u soo bixin.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha lagu tukado waqtiyadooda loo cayimay, isla markaana waqtiga jamaacada Cishaha lagu saleeyn karo xaaladda dadka ka qaybgalaya: goor hore marka dadku isu yimaadaan, goor dambena marka ay yar yihiin. Madh-habyadu waxay iyagoo ka duulaya riwaayaddan iyo kuwo kale ka doodeen xuduudaha saxda ah iyo waqtiyada la doorbido. Riwaayaddani ma aha oggolaansho guud oo salaadaha looga dib dhigo waqtigooda.
- Salaadahaaga ku tuko waqtiyada loo cayimay, hana dib u dhigin sabab sharci ah la’aanteed.
- Marka jamaaco la tukanayo, tixgeli dadka ka qaybgalaya, hana ka dhigin ka-qaybgalka mid aan loo baahnayn u culus.
- Waqtiyada salaadaha ka baro jadwal waqtiyeed oo deegaankaaga lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddani sidoo kale waxay sharraxaysaa waqtiyadii uu Nebigu ﷺ salaadaha tukan jiray, waxayna ka caawinaysaa in tilmaamaha waqtiyeed ee ficilka ah macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #564 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyada salaadaha, waxayna faa’iido u leedahay isbarbardhigga sharraxaadda Duhur iyo Casar.
Sahih al-Bukhari · #566 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka warramaysaa dib-u-dhigista salaadda Cishaha, sidaasna waxay iftiiminaysaa dabacsanaanta waqtiga salaaddan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.