Sahih al-Bukhari, xadiiska 5651
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَوَجَدَانِي أُغْمِيَ عَلَىَّ، فَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ، فَأَفَقْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka soo xigtay Ibnu Al-Munkadir, inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi - raalli Allaah ka noqdee - oo leh: Waan bukooday, markaas ayaa Nebigu ﷺ iyo Abuu Bakar ii yimaadeen iyagoo lugeynaya si ay ii soo booqdaan, waxayna i heleen anigoo miyir beelay. Markaas ayuu Nebigu ﷺ weyseystay, dabadeedna biyaha weysadiisa ayuu igu shubay, waanan soo miyirsaday, haddana waxaan arkay Nebiga ﷺ. Waxaan idhi: 'Rasuulka Allow ﷺ! Sidee baan ka yeelaa maalkeyga? Sidee baan u qaybiyaa maalkeyga?' Laakiin jawaab kama aanan helin ilaa laga soo dejiyo aayadda dhaxalka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday Jaabir, wuxuuna sugay waxyi ku saabsan dhaxalkiisa.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Waxyi Qur'aan ah oo xeerar ka bixinaya qaybinta dhaxalka.
Waxyaabaha iyo lacagta uu qofku haysto.
Culimadii hore waxay dhacdadan ka fahmeen in Nabigu ﷺ booqan jiray dadka buka, iyo in Jaabir uu weydiistay hanuun ku saabsan dhaxalkiisa. Nabigu ﷺ go'aan kama uusan gaarin arrinta ilaa waxyigu caddeeyey xeerarka dhaxalka. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in xeerka dhaxalku ku dhisan yahay xeerarka waxyiga lagu soo dejiyey, ee aanu ku dhisnayn rabitaan qofeed; mad-habyaduna xeerarkaas ayay ka faahfaahiyaan Qur'aanka iyo sunnada.
- Booqo qofka buka oo sii fiiro iyo garab istaag, xitaa haddii booqashadaadu gaaban tahay.
- Marka dhaxal la qaybinayo, talo ka raadso khabiir, hantidana u qaybi si waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
- Marka jawaabtu u baahan tahay aqoon diini ah, xukunkaaga ku salee ilo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaybinta dhaxal, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha su'aashii Jaabir.
Sahih al-Bukhari · #194 (Sahih)Werintan, Jaabir isaguna wuxuu ka warramayaa booqashadii Nabiga ﷺ intii uu bukay, taas oo la xiriirta daryeelka dadka buka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.