Sahih al-Bukhari, xadiiska 5652
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى. قَالَ هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ لِي. قَالَ " إِنْ شِئْتِ صَبَرْتِ وَلَكِ الْجَنَّةُ وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ ". فَقَالَتْ أَصْبِرُ. فَقَالَتْ إِنِّي أَتَكَشَّفُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ أَتَكَشَّفَ، فَدَعَا لَهَا. حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ رَأَى أُمَّ زُفَرَ تِلْكَ، امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ سَوْدَاءُ عَلَى سِتْرِ الْكَعْبَةِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Cimraan Abuu Bakar, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa bin Abii Rabaax, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas ayaa igu yiri,
"Ma ku tusaa haweeney ka mid ah ahlu Jannada?" Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri, "Haweeneydan madowga ah ayaa u timid Nabiga ﷺ waxayna tiri, 'Waan suuxdaa, jirkayguna wuu qaawismaa ee ii bari Allah.' Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri, 'Haddaad doonto samir oo Jannadaa leh, haddaad doontana Allah baan kuu baryayaa inuu ku caafiyo.' Waxay tiri, 'Waanan samrayaa.' Kadibna waxay tiri, 'Laakiin waan qaawismaa ee Allah ii bari inaan qaawismin,' markaasuu u duceeyey. Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa noo sheegay Makhlad, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cataa inuu arkay Ummu Zufar, haweeneydaas dheer ee madowga ah, iyadoo haysata daaha Kacbada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay samir ku dooratay ajarka Jannada, waxayna codsatay in la asturo.
Weerarro soo noqnoqda oo qofku ku lumin karo xakamaynta jirkiisa.
Dharkeedu wuxuu dhaqaaqi jiray xilliga suuxdinta, taas oo keeni kartay in jirkeedu muuqdo.
In imtixaanka loo adkaysto iyadoo Alle la talo saaranayo, iyada oo aan taas loo qaadan diidmada daaweyn ama gargaar.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka xanuunsan uu kala dooran karo samirka ajar weyn leh iyo inuu Alle caafimaad weydiisto. Haweeneydu samir ayay dooratay, balse isla markaas waxay codsatay in laga ilaaliyo qaawanaanta; tani waxay muujinaysaa in Alle talo saarashadu la jaanqaaddo ilaalinta sharafta iyo xishoodka. Xadiisku samirka kama dhigayo waajib lagu diido gargaar caafimaad, mana aha daliil lagu ceebayn karo dadka xanuunsan.
- Marka aad xanuunsan tahay, raadso gargaar kugu habboon oo Alle caafimaad weydiiso; samirku macnihiisu ma aha inaad daryeelka diiddo.
- Marka xanuunku ku nugleeyo, kala hadal qof aad ku kalsoon tahay ilaalin wax-ku-ool ah iyo daryeel sharaf leh.
- Dadka xanuunsan taageer oo ixtiraam, hana ku qiimayn iimaankooda xanuunkooda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa ajarka qofka lumiya hanti uu jeclaa oo samra, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca samirka marka imtixaan la marayo.
Sahih al-Bukhari · #5643 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu mu’minka ku tusaaleeyaa dhir ay duruufuhu ruxaan; werintu waxay adkaynaysaa in imtixaannadu u baahan yihiin samir.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.