Sahih al-Bukhari, xadiiska 5657
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ غُلاَمًا، لِيَهُودَ كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرِضَ. فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالَ " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ، لَمَّا حُضِرَ أَبُو طَالِبٍ جَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas — Allaha ka raalli noqdee — in wiil Yuhuudi ah uu u adeegi jiray Nabiga ﷺ, markaasuu bukooday. Nabigu ﷺ wuu u tegey si uu u booqdo, wuxuuna ku yiri,
"Islaam." Markaasuu Islaamay. Saciid bin Al-Musayyibna wuxuu ka weriyey aabbihii: Markii Abu Daalib geeridu u dhowaatay, Nabigu ﷺ wuu u tegey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday wiil Yuhuudi ah oo xanuunsanaa, wuxuuna ugu yeeray Islaamka.
Wiil ka tirsan bulshada Yuhuudda oo u adeegi jiray Nabiga ﷺ.
In loo tago qof xanuunsan si loo muujiyo daryeel iyo naxariis.
Baaq ah in Islaamka la aqbalo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in booqashada bukaanku ku habboon tahay xitaa marka qofku leeyahay caqiido kale. Booqashadu waxay muujinaysaa akhlaaq wanaagsan, waxayna fursad siinaysaa in si habboon loogu yeero Islaamka. Hadalka wiilka ee ahaa inuu Islaamka aqbalay wuxuu muujinayaa in baaqa loo jeedin karo si cad oo toos ah; riwaayaddani ma farayso in qof lagu qasbo.
- Booqo qofka xanuunsan, xitaa haddii uu leeyahay caqiido kale, una muuji daryeel dhab ah.
- Qofka ugu yeer Islaamka si xikmad iyo ixtiraam leh, adigoon cadaadis saarin.
- Akhlaaq wanaagsan ku muuji xiriirrada maalinlaha ah, oo ay ku jiraan dadka kuu adeega ama kula shaqeeya.
Riwaayaddan saxiixa ah ee ku jirta isla kitaabka waxay sidoo kale ka hadlaysaa booqashada bukaanka, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmay qof xanuunsan.
Sahih al-Bukhari · #5655 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xanuunka, waxayna la xiriirtaa daryeelka iyo u-fiirsashada ay bukaanku u baahan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.