Bukaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5660

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bukaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ لَهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, oo yidhi: Cabdullaahi bin Mascuud wuxuu yidhi: Waxaan u galay Rasuulka Allah ﷺ isagoo xanuunsanaya oo qandho daran haya. Gacantayda ayaan taabtay oo waxaan idhi, 'Rasuulkii Allow, adigu waxaad leedahay qandho aad u daran.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi, 'Haa, anigu waxaan u xanuunsadaa sida laba nin oo idinka mid ah.' Waxaan idhi, 'Ma sababtoo ah waxaad helaysaa laba ajir?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi, 'Haa.' Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi, 'Ma jiro Muslim uu dhib ku dhaco, ha ahaado cudur ama dhib kale, illaa Allah uu ka tiro dembiyadiisa sida geedku caleentiisa u daadiyo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xanuunka iyo dhibaatooyinka kale waxay tirtiri karaan dembiyada, samirkuna ajar ayuu keenaa.

Erayada adag oo la sharxay
qandho

Kordhidda heerkulka jidhka ee uu cudur keeno.

dembiyada oo la tirtiro

In Allah dembiyada dhaafo sababo la xiriira imtixaannada ku dhaca mu'minka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in xanuunka, xanuun-dareenka iyo dhibaatooyinka kale ay sabab u noqon karaan in dembiyada la tirtiro. Isbarbardhigga geed caleentiisu daadanayso wuxuu muujinayaa sida dhibaatadu dembiyada u baabi'in karto. Hadalka ku saabsan ajarka labanlaabka ahi wuxuu khuseeyaa imtixaankii gaarka ahaa ee Nebiga ﷺ; macnihiisu ma aha in qof kasta oo xanuunsan uu si toos ah u helayo ajar labanlaab ah. In xanuunka loogu samro waa wax la dhiirrigeliyey, raadinta daaweyn ku habboonna taas way la jaanqaadaysaa.

Casharrada maanta
  1. Markaad xanuunsato, raadso gargaar iyo daaweyn, adigoo sidoo kale samirka iyo ducada ku xoojinaya naftaada.
  2. U muuji qofka xanuunsan garab-istaag iyo qalbi qaboojin, sida Cabdullaahi ibn Mascuud u sameeyey markii uu booqday Nebiga ﷺ.
  3. Dhibaatada ha u qaadan inay caddayn u tahay in Allah qof ka tegey; xadiisku wuxuu dhibaatada sidoo kale ku tilmaamayaa waddo dembi-dhaaf lagu helo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.