Bukaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5661

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bukaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَمَسِسْتُهُ وَهْوَ يُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، وَذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَجَلْ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى إِلاَّ حَاتَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ كَمَا تَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qabīsah, waxaa nooga warramay Sufyān, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Ibrāhīm At-Taymī, isna ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, isna ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ xilli uu xanuunsanaa, waanan taabtay isaga oo qandho daran haya. Waxaan ku iri: 'Adigu qandho daran baad haysataa; ma waxay tahay inaad laba ajar leedahay?' Wuxuu yiri: 'Haa, mana jiro Muslim dhib ku dhaco mooyee in laga daadiyo dembiyadiisa sida caleenta geedka u daadato.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhibaatadu waxay Muslimka u noqon kartaa nadiifin dembiyada ah iyo il ajar.

Erayada adag oo la sharxay
laba-laab ajar

Ajar gaar ah oo Allah siiyay Nabiga ﷺ sababo la xiriira imtixaanka culus ee ku dhacay.

dembiyadiisu way ka dhacaan

Waa sarbeeb tilmaamaysa in dhibta qofka ku dhacda ay dembiyada tirtiri karto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xanuunka iyo dhibaatada kale ay tirtiri karaan dembiyada, ajarkana kordhin karaan. Isbarbardhigga caleemaha dhacaya wuxuu muujinayaa baaxadda nadiifintaas. Tani ma aha dhiirrigelin in daaweynta la iska daayo; Muslimku wuxuu raadsadaa bogsiin, Allahna wuxuu weydiistaa samir iyo ajar.

Casharrada maanta
  1. Marka xanuun ama dhibaato kale ku haleesho, Allah weydiiso samir iyo ajar.
  2. Raadi daaweyn kugu habboon, kuna kalsoonow in imtixaannadu dembiyada tirtiri karaan.
  3. Booqo qof buka, una muuji naxariis oo ku dhiirrigeli erayo wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.