Sahih al-Bukhari, xadiiska 5662
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ يَعُودُهُ فَقَالَ " لاَ بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ كَلاَّ بَلْ حُمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ كَيْمَا تُزِيرَهُ الْقُبُورَ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَنَعَمْ إِذًا ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Khaalid bin Cabdillaahi, ka soo xigtay Khaalid, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas - radiyallahu anhuma - in Rasuulka Alle ﷺ uu u galay nin bukaan ah si uu u booqdo, wuxuuna ku yiri:
"Dhib ma leh, waa daahirnimo (dambi dhaaf), haddii Alle idmo." Ninkii wuxuu yiri: "Maya, ee waa xummad ku karaysa oday weyn si ay qabriga u geyso." Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Haa, markaas sidaas weeye."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u tacsiyeeyay qof xanuunsan, balse wuu xaqiijiyay hadalkiisii murugada lahaa.
Hadal naxariis leh oo dhiirrigelin iyo qalbi qaboojin loogu samaynayo qofka xanuunsan.
Imtixaan, haddii Alle doono, dembiyada tirtira.
Markii ninku xanuunka ku tilmaamay calaamad muujinaysa geeridiisa soo dhow, Nabigu ﷺ wuu xaqiijiyay hadalkiisa.
Culimadu waxay sharxaan in booqashada qofka xanuunsan ay fursad u tahay in rajo la geliyo oo hadallo naxariis leh lagu qalbi qaboojiyo. Hadalka ah in xanuunku noqon karo daahirin wuxuu la xidhiidhaa rajada naxariista Alle, mana aha dammaanad ah in qof kasta oo xanuunsan uu isla markiiba nafis dareemayo. Markii ninku xanuunkiisa ku tilmaamay geeri soo dhow, Nabigu ﷺ kuma khasbin inuu isticmaalo hadal rajo leh. Faalleeyayaashu waxay arrintan daliil uga dhigaan in xaaladda qofka xanuunsan la tixgeliyo, hadalkana si taxaddar leh loogu waafajiyo waxa uu sheegayo.
- Booqo qofka xanuunsan, kuna qalbi qabooji hadallo ku habboon xaaladdiisa.
- Qofka xanuunsan xusuusi naxariista Alle adigoon u ballanqaadin bogsasho ama natiijo gaar ah.
- Si fiican u dhegayso marka qof cabsi ka hadlayo, ugana jawaab naxariis.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waxa xanuunku uga dhigan karo mu'minka, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca imtixaanka iyo rajada.
Sahih al-Bukhari · #5661 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xanuunka, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan in samir lagu qaato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.