Bukaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5667

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bukaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلاَنِ مِنْكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلاَّ حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Muslim, waxaa nooga warramay Sulaymaan, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymi, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Suwayd, oo ka weriyey Ibn Mascuud — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yidhi: Waxaan u galay Nabiga ﷺ isagoo xanuunsan oo qandho daran haya. Waan taabtay oo waxaan idhi, 'Adigu runtii qandho aad u daran baad haysataa.' Wuxuu yidhi, 'Haa, sida laba nin oo idinka mid ah loo qandheeyo.' Waxaan idhi, 'Ma laba ajar baad leedahay?' Wuxuu yidhi, 'Haa. Ma jiro Muslim uu dhib ku dhaco, ha ahaado cudur ama wax kale, illaa Allaah ka tirayo dembiyadiisa sida geedka caleentiisu u daadato.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xanuunka iyo dhibaatadu waxay tirtiraan dembiyada, sida caleemaha geedku u dhacaan.

Erayada adag oo la sharxay
qandho

Heerkulka jirka oo kordha; sida riwaayaddu sheegtay, Nabiga ﷺ waxaa hayay qandho daran.

dhibaato

Waayo-aragnimo xanuun leh ama adag oo qofka ku dhacda, sida xanuun.

dembiyada oo la tirtiro

Allah, naxariistiisa awgeed, wuxuu dembiyada ku dhaafaa imtixaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in xanuunka iyo imtixaannada kale ee xanuunka leh ay muslimka u noqon karaan sabab dembiyadiisa lagu tirtiro. Ibnu Xajar, isaga oo sharxaya tusaalaha caleemaha dhacaya, wuxuu tilmaamayaa sida ay u dhammaystirnaan karto tirtiriddaasi. Ajarka laga helo dhibaatada oo samir lagu qaato iyo dembiyada oo la tirtiro waa laba fadli oo xiriir leh, balse kala duwan; xadiisku ma farayo in qofku xanuun raadsado ama ka tago daryeelka caafimaadka.

Casharrada maanta
  1. Markaad xanuunsato, raadi daryeel ku habboon, Allahna ka bari caafimaad iyo samir.
  2. Taageer qofka xanuunsan, si naxariis lehna ugu xusuusi naxariista Allah.
  3. Dhibaatada xanuunka leh ha u qaadan caddayn muujinaysa in Allah kaa tegay; rajee dembi-dhaaf iyo ajar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.