Sahih al-Bukhari, xadiiska 5670
Waxaa weriyey As-Sa'ib bin Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey As-Sa'ib bin Yazid
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ـ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ ـ عَنِ الْجُعَيْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ وَقُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsah, waxaa nooga warramay Xaatim — waana ina Ismaaciil — oo ka weriyey Al-Jucayd, oo yiri: Waxaan maqlay As-Saa'ib oo leh: Eedaday ayaa ii geysay Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri, 'Rasuulkii Allow! Ina walaashay waa xanuunsan yahay.' Markaasuu madaxayga masaxay wuxuuna ii duceeyey barako. Kadibna wuu weyseystay, aniguna waxaan cabay biyihii weysadiisa ka haray. Waxaan istaagay dhabarkiisa dambe, waxaanan arkay Shaabadda Nabinnimada oo labadiisa garab dhexdooda ah, taasoo la mid ah badhanka teendhada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u qalbi qaboojiyey Sa'ib oo xanuunsanaa, wuxuuna Alle uga baryey barako.
Daahirinta cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda, sidoo kale loo yaqaan wudu.
Calaamad u dhexaysay garbaha Nabiga ﷺ oo lala xiriiriyey nabinnimadiisa.
Isbarbardhig lagu tilmaamayo qaabka iyo cabbirka calaamadda.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen inay bannaan tahay in Alle laga baryo inuu qof barakeeyo, iyo in qalbi qaboojinta iyo daryeelka ilmo xanuunsan ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan ee Nabiga ﷺ. Werintu sidoo kale waxay sheegaysaa in saxaabadu barako ka raadsan jireen biyihii uu Nabigu ﷺ ku weystay; culimadu arrintan waxay ku tilmaamaan maqaamka gaarka ah ee Nabiga ﷺ, mana ka dhigaan dhiirrigelin guud oo barako looga raadsado biyaha dadka kale. Tilmaanta Shaabadda Nabinnimadu waxay ka mid tahay calaamadaha nabinnimadiisa.
- Booqo qofka xanuunsan oo muuji daryeel dhab ah, xataa haddii uu ilmo yahay.
- U ducee dadka xanuunsan, Alle na weydiiso caafimaad iyo barako.
- Baro calaamadaha nabinnimada si xushmad leh oo ku salaysan werinno lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.