Bukaannada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5672

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Bukaannada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ وَلَوْلاَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ، ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهْوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيُوجَرُ فِي كُلِّ شَىْءٍ يُنْفِقُهُ إِلاَّ فِي شَىْءٍ يَجْعَلُهُ فِي هَذَا التُّرَابِ‏.‏

Tarjumaad

Qays bin Abi Xaasim wuxuu yiri: Waxaan u tagnay inaan booqano Khabbaab (oo xanuunsanaa), waxaana lagu gubay toddoba meelood jirkiisa. Wuxuu yiri:

"Asxaabtayadii naga horreysay way tageen iyagoon adduunyadu ka dhimin ajirkooda, laakiin annagu waxaan helnay maal badan oo aan weynay meel aan ku bixinno mooyee dhismaheeda. Haddii uusan Nabigu ﷺ nooga reebin inaan geeri barino, waan barin lahaa." Markale ayaan u tagnay isagoo derbi dhisaya, wuxuuna yiri: "Muslimka waxaa loogu ajarayaa wax kasta oo uu bixiyo, marka laga reebo waxa uu ku bixiyo dhismaahan carrada ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Khabbab wuxuu ka murugooday badnaanta hantida adduunyo, wuxuuna ammaanay samirka marka la xanuunsado.

Erayada adag oo la sharxay
lagu gubay

Daaweyn lagu xiro unugyada jirka iyadoo kulayl lagu gubayo; Khabbab waxaa daaweyntan loogu sameeyay toddoba meelood.

in la jeclaado dhimashada

In la baryo in la dhinto, tusaale ahaan murugo ama xanuun jireed awgiis.

dhulka ku geliyo

In lacag lagu bixiyo dhismaha guri ama dhisme; Khabbab wuxuu halkan uga jeedaa maal lagu xareeyo dhagax iyo carro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay axaadiistan ka fahmeen in qofku u samro xanuunka oo aanu quus darteed u baryin dhimasho. Nabigu ﷺ wuxuu reebay in la jeclaado dhimashada; meel kale wuxuu baray in qofka ay haysato dhibaato daran uu ducaysan karo: ‘Allow, i noolaysii inta ay noloshu ii khayr badan tahay, iina oofso marka dhimashadu ii khayr badan tahay.’ Hadalka Khabbab ee dhismaha waa digniin ka dhan ah kharash-badinta dhismayaasha, mana aha mamnuucid guud oo dhisid ama deggenaansho. Culimadu digniintan waxay la xiriiriyaan xadgudubka kharashka iyo ku dedaalka bilicda adduunyada.

Casharrada maanta
  1. Alle ka bari samir iyo fududayn markaad xanuunsan tahay, hana u arkin dhimashada meel aad quus kaga baxsato.
  2. Booqo dadka buka oo sii dareen iyo garab istaag, sidii saxaabadu u booqdeen Khabbab.
  3. Maalkaaga si miyir leh u bixi, kana taxaddar in dhismaha iyo bilicda adduunyadu aanay hadafyadaada xukumin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.