Sahih al-Bukhari, xadiiska 5673
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ، وَلاَ أَنَا إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَلاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofna camalkiisu gelin maayo Jannada." Waxay yiraahdeen: "Adiguna ma sidaas, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Maya, aniguna ma geli doono ilaa uu Allah igu daboolo fadligiisa iyo naxariistiisa. Sidaas darteed, toosnaada oo dhexdhexaad ka noqda cibaadada, oo qofna idinka mid ah yaanu geeri rajaysan. Hadduu qofku wanaag-fale yahay, waxaa laga yaabaa inuu wanaag sii kordhiyo; hadduu xumaan-fale yahayna, waxaa laga yaabaa inuu towbad keeno oo Allah raalli-geliyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannadu waa fadliga Alle; ku adkayso camalka wanaagsan hana quusan.
Cibaadada si joogto ah oo hadba awooddaada le’eg u guddo, adigoon naftaada ku cuslayn wax ka badan inta ay qaadi karto.
Naxariista iyo deeqsinimada Alle, oo uu ugu dembi dhaafo addoomadiisa kuna galladeeyo Jannada.
Dembiga qiro, ka joogso, Alle na weydiiso dembi dhaaf.
Culimadu waxay sharxaan in camalka wanaagsan aanu ahayn qiime qofku ku dalban karo Jannada; Alle ayaa naxariistiisa ku galladeeya. Taasi kama qaaddo waajibka iimaanka iyo adeecidda; camalladu waa calaamado muujinaya daacadnimo, waana sabab lagu helo naxariista Alle. Dhiirrigelinta dhexdhexaadnimadu waxay ka dhigan tahay in qofku ku adkaysto camalka inta uu awoodo. Sidoo kale, ma habboona in la jeclaado dhimashada: mu’minku camalkiisa wanaagsan wuu kordhin karaa, ama dembi ka dib toobad ayuu keeni karaa. Sharaxaaddani waxay waafaqsan tahay madhaahibta fiqiga ee Sunniga.
- U dooro salaadda iyo camallada kale ee wanaagsan jadwal aad awooddo, kuna adkayso.
- Camal wanaagsan samee adigoon u qaadan inuu Alle wax kugu leeyahay; naxariistiisa weydiiso.
- Ha jeclaan dhimashada: waqtigaaga uga faa’iidayso inaad khayr badan samayso ama toobad dhab ah keento.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu farayaa ihsaan: in camalka si taxaddar leh oo habboon loo guto. Taasi waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta cibaado dheellitiran oo joogto ah.
Sahih al-Bukhari · #5671 (Sahih)Xadiiskan uu weriyey Anas ibn Maalik wuxuu ku jiraa isla buugga, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan imtixaanka iyo sida xanuunka loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.