Sahih al-Bukhari, xadiiska 568
Waxaa weriyey Abu Barza. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ
- 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abu al‑Minhalأَبِي الْمِنْهَالِ
- 5Abu Barzaأَبِي بَرْزَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا.
Abu Barza wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu necbaa in la seexdo salaadda Cishada ka hor iyo in sheeko la galo iyada kadib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday in la seexdo ka hor salaadda Cishaha iyo in la sheekeysto ka dib.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, oo la tukado marka habeenku galo.
Hadalka ka dib salaadda Cishaha; diidmada waxaa si gaar ah loola jeedaa sheekooyinka carqaladeeya hurdada ama hawlaha waxtarka leh.
Culimada hore waxay sharxeen in diidmada hurdada ka hor salaadda Cishaha looga dan leeyahay in laga hortago in qofku salaadda seego ama tukado marka waqtigeedii la dhaafay. Hadalka salaadda ka dib waa wax aan la jeclayn marka uu yahay mid aan faa'iido lahayn oo hurdada habeenkii soo gaabiya; hase yeeshee, sheekooyinka ujeeddo wanaagsan leh, sida barashada cilmiga ama habaynta arrimaha lagama maarmaanka ah, waa bannaan yihiin. Afarta madhab ee sunniga ahi arrintan waxay u arkaan talo ku saabsan in salaadda waqtigeeda la tukado oo aan habeenka si aan loo baahnayn loo buuxin, mana aha mamnuucid buuxda oo hurdada ama hadalka ah.
- Habeenkaaga u qorshee si aad Cishaha u tukato ka hor intaadan seexan.
- Yaree sheekaysiga Cishaha ka dib haddii uu carqaladaynayo hurdadaada ama salaaddaada subaxnimo.
- Waqtiga salaadda ka dib u isticmaal sheekooyinka lagama maarmaanka ah ama waxtarka leh, dabadeedna waqti ku habboon naso.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ mararka qaar dib u dhigi jiray salaadda Cishaha, taas oo naga caawinaysa fahamka muhiimadda ay leedahay in salaaddan waqtigeeda la ilaaliyo.
Sahih al-Bukhari · #566 (Sahih)Caa’isha waxay ka warrantay habeen uu Nabigu ﷺ salaadda sugayay; tani waxay la xiriirtaa taxaddarka ah inaan salaadda Cishaha la seegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.