Daaweynta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5687

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْوَ مَرِيضٌ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi, waxaa nooga warramay Israa'iil, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Khaalid bin Sacad, wuxuu yiri: Waannu safarnay annaga oo uu nala socdo Ghaalib bin Abjar, markaasuu jidka ku bukooday. Markaan Madiina nimid isagoo buka ah ayuu Ibnu Abii Catiiq soo booqday, wuxuuna nagu yiri: 'Ku daaweeya xabbaddan madow (Habbatus Sawda). Ka qaata shan ama toddoba xabbo, kadibna shiida, dabadeedna sanka uga dara dhibco saliid ah dhankan iyo dhankanba, maxaa yeelay Caa'isho waxay ii sheegtay inay maqashay Nabiga ﷺ oo leh:

"Xabbaddan madow waa daawo cudur kasta ah mooyaane As-Saam." Waxaan iri: Waa maxay As-Saam? Wuxuu yiri: Waa geeri.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuurka madow waxaa lagu sheegay dawo, marka laga reebo dhimashada.

Erayada adag oo la sharxay
abuurka madow

Abuurka geedka ee xadiiska lagu sheegay inuu dawo yahay.

as-Sam

Erey Carabi ah oo macnihiisu yahay dhimasho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalku adkaynayo awoodda bogsiineed ee gaarka ah ee abuurka madow, balse uusan ka dhignayn in hal dawo ay cudur kasta qof kasta iyo xaalad kasta ku bogsiiso. Ibnu Xajar wuxuu tilmaamay in waxtarku ku xidhan yahay isticmaal habboon iyo duruufaha. Xadiisku sidoo kale wuxuu sheegayaa daaweyn gaar ah oo uu Ibnu Abi Caatik soo jeediyay; taas macnaheedu ma aha in qiyaastaas ama habkaas loo qaato amar caafimaad oo guud. Afarta mad-habood ee fiqigu adeegsiga noocaas ah uma arkaan beddelka talada khabiirka ama daawayno kale oo bannaan.

Casharrada maanta
  1. Marka aad xanuunsato, raadi daawayn kugu habboon, khabiirna kala tasho dawooyinka iyo qiyaasta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.