Daaweynta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5713

Waxaa weriyey Umm Qais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Qais

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏ "‏ عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏"‏‏.‏ فَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ بَيَّنَ لَنَا اثْنَيْنِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا خَمْسَةً‏.‏ قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يَقُولُ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ‏.‏ قَالَ لَمْ يَحْفَظْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ، حَفِظْتُهُ مِنْ فِي الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَوَصَفَ سُفْيَانُ الْغُلاَمَ يُحَنَّكُ بِالإِصْبَعِ وَأَدْخَلَ سُفْيَانُ فِي حَنَكِهِ، إِنَّمَا يَعْنِي رَفْعَ حَنَكِهِ بِإِصْبَعِهِ، وَلَمْ يَقُلْ أَعْلِقُوا عَنْهُ شَيْئًا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Cubaydullaah, oo ka weriyey Ummu Qays, oo tiri:

"Waxaan u galay Rasûlullah ﷺ anigoo wata wiilkayga, waxaanan faradayda ku riixay dhuuntiisa si aan uga daaweeyo cudurka 'Udhrah. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Maxaad carruurtiinna ugu dhibtaan riixidda dhuunta? Isticmaala Ud Al-Hindi (fooqa Hindiga), waayo waxaa ku jira toddobo dawo, oo ay ka mid tahay xanuunka dhinaca (pleurisy). Waxaa lagu shuudhaa cudurka 'Udhrah, waxaana afka laga geliyaa qofka qaba xanuunka dhinaca.'" Waxaan maqlay Az-Zuhrii oo leh: "Laba ayuu noo caddeeyey, shantana nooma uusan caddayn." Waxaan ku iri Sufyaan: "Laakiin Macmar wuxuu yiri 'waan ku riixay'." Wuxuu yiri: 'Kama uusan xifdin erayga ah "waan ku riixay", aniguna waxaan ka xifdiyey afka Az-Zuhrii.'" Sufyaan wuxuu sifeeyey in wiilka farta lagu taabto dhuunta, wuxuuna Sufyaan fartiisa geliyey afkiisa, isagoo ula jeeda in dhuunta kor loogu qaado farta, mana uusan dhihin waxba ha ku marinnina.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in si dabacsan loola dhaqmo, wuxuuna xusay dawo.

Erayada adag oo la sharxay
al-‘Udhra

Xanuun ku dhaca dhuunta ama qumanka, kaas oo lagu daweyn jiray in far lagu taabto dhanxanagga.

‘Uud al-Hindi

Alwaax qaali ah oo Hindiya laga keeno, sidoo kalena loo yaqaan aloeswood-ka Hindiya; dawo ahaan ayaa loo isticmaali jiray.

dhaat al-janb

Xanuun dhinaca ama laabta ka dhaca, kaas oo tarjumaadda lagu tilmaamay bararka xuubka sambabka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan kaga hadlayaan dhiirrigelinta ah inaan carruurta loo geysan xanuun aan loo baahnayn iyo qiimaha daaweyn ku habboon. Werintu waxay xusaysaa laba adeegsi oo alwaaxda Hindiya laga keeno ah; Az-Zuhri wuxuu tilmaamayaa inaan si faahfaahsan loo sharxin shan ka mid ah toddobada adeegsi ee dawo ahaan la xusay. Daawooyinka iyo hababka lagu tilmaamay waxay ka mid yihiin aqoonta caafimaad ee xilligii werinta, mana aha sabab lagu dayaco daryeelka khubarada.

Casharrada maanta
  1. Carruurta si naxariis leh ula dhaqan, kana fogow habraacyo si aan loo baahnayn u xanuujinaya.
  2. Marka calaamado xanuun jiraan, raadi daryeel ku habboon oo dhakhtar ha qiimeeyo daaweynta badbaadada leh.
  3. Tilmaamaha caafimaad ku faham duruuftooda, hana adeegsan daaweyn taariikhi ah adigoon talo khabiir helin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.