Sahih al-Bukhari, xadiiska 5717
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ". فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا. فَقَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ". رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaah, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, ka soo xigtay Saalix, isna ka soo xigtay Ibn Shihaab oo yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan iyo kuwo kale in Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jirto Caddo (cudur ma faafo idanka Allah la'aantiis), mana jirto Safar, mana jirto Haamah.' Markaas ayaa nin reer baadiye ah istaagay oo yiri: 'Rasuulkii Allow, maxaad ka leedahay geelayga oo ciidda dhexdeeda u eg sida cawsha, markaas ayaa awr qaranji leh uu soo galaa dhexdooda oo uu wada qaranjiyeeyaa?' Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Yaa markii hore cudurka u gudbiyey kii ugu horreeyey?' Waxaa weriyey Az-Zuhriy isagoo ka soo xiganaya Abuu Salamah iyo Sinaan bin Abii Sinaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Faafidda cudurku waxay ku dhacdaa qaddarka Alle, mana laha awood ay iyadu si madax-bannaan u maamusho.
Aaminsanaanta ah in cudurku iskii, kana madax-bannaan Alle, uga gudbo qof ama xayawaan una gudbo mid kale.
Khuraafaad la xiriirta bisha Safar ama cudur la sheegay inuu bishaas ku xiran yahay.
Khuraafaad Islaamka ka hor jirtay oo ku saabsan guumays ama ruux la rumaysnaa inuu nasiib-darro keeno.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ah ‘ma jiro caabuq’ uu diidayo in caabuqu leeyahay awood madax-bannaan, balse aanu diidayn in cudurku mararka qaarkood uga gudbo xayawaan una gudbo mid kale. Nebigu ﷺ wuxuu aqoonsaday jiritaanka cudurka isnadaamiska, wuxuuna baray in sababuhu shaqeeyaan oo keliya marka Alle qaddaro. Sidaas darteed, Muslimiintu waxay isku daraan Alle talo saarasho iyo taxaddar iyo daaweyn ku habboon, iyagoo ka fogaanaya khuraafaad iyo masiir-ku-tiirsanaan.
- Markaad xanuunsato, raadi daryeel caafimaad oo habboon, qaadna taxaddarro macquul ah.
- Alle talo saar, hana siin cudur, calaamado saadaal ah ama khuraafaad awood madax-bannaan.
- Dadka kale si deggan ugu sharax in taxaddarka iyo tawakkulku ay is waafaqaan.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa cudurka, wuxuuna taageerayaa fahamka ah in sababaha si dhab ah loo qaato iyada oo aan loo arkin kuwo Alle ka madax-bannaan.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegaya in nolosha iyo aayaha qof walba uu Alle qaddaray, taas oo la jaanqaadaysa Alle talo saarashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.