Sahih al-Bukhari, xadiiska 5716
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ. فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً ". فَسَقَاهُ. فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا. فَقَالَ " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ ". تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ.
Abuu Saciid wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Walaalkay ayaa shuban ku dhacay.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Sii malab.' Markaasuu siiyay. Kadib wuxuu yiri, 'Waan siiyay laakiin kama uusan faa'iideysan ee waa uga sii daray.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Alle run buu sheegay, caloosha walaalkaana been bay sheegtay.' Al-Nadr wuxuu raacay Shucbah xagga werinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku taliyey malab, wuxuuna tilmaamay in Alle lagu kalsoonaado.
Saxaro jilicsan ama soo noqnoqota.
Macaane dabiici ah oo shinnidu samayso, kaas oo Nabigu ﷺ halkan ku taliyey in la isticmaalo.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ku saabsan runta Alle uu tilmaamayo hadalkiisa ku saabsan malabka iyo sifooyinkiisa bogsiineed, halka caloosha ninku aanay markaas weli muujin saamaynta. Xadiisku wuxuu ina barayaa in daaweynta mararka qaarkood lagu celiyo, isla markaana talada aan laga soocin samirka iyo ku kalsoonaanta Alle. Xadiiskani sabab uma aha in laga tago daryeelka caafimaad ama talo ku habboon oo xirfadle ah.
- Marka aad xanuunsato, raadi daaweyn kugu habboon oo la tasho khabiir haddii calaamaduhu sii socdaan ama ka daraan.
- Si dhab ah u qaado tilmaamaha nebinnimada, Alle-na ku kalsoonow; samirkana ha ku khaldin dayacaadda daryeelka caafimaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.