Daaweynta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5728

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Daaweynta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ سَعْدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوهَا، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ يُحَدِّثُ سَعْدًا وَلاَ يُنْكِرُهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafs bin Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xabiib bin Abi Thaabit, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibraahiim bin Sacd, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Usaamah bin Zeyd oo u warramaya Sacd, kaasoo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Haddii aad maqashaan in cudurka daacuunku ka dillaacay dhul, ha gelina; haddiise uu ka dillaaco dhul idinkoo ku sugan, ha ka bixina." Markaas baan iri: Ma maqashay isagoo u warramaya Sacd isagoon diidin? Wuxuu yiri: Haa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka fogow dhul uu daacuunku ka jiro, hana ka bixin marka uu halkaas ka dillaaco.

Erayada adag oo la sharxay
daacuun

Cudur faafa oo halis ah; qoraalku wuxuu si gaar ah u xusayaa cudur-daacuun faafa.

dhul

Meel uu cudurku ka jiro, mana aha inay noqoto dal leh xuduudaha casriga ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in aan la gelin dhul uu daacuunku ka jiro, isla markaana aan laga bixin marka qofku halkaas joogo. Al-Nawawi iyo culimo kale waxay arrintan ku xiriiriyeen ka hortagga qaadista cudurka iyo ilaalinta nafta dadka. Tilmaantani ma mamnuucayso safar kasta, balse waxay khusaysaa dhulka uu cudurku ka jiro iyo daacuunka. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen in ka bixitaanka si cudurka looga cararo aanu waafaqsanayn tilmaantan; ka bixitaanka sabab kale awgeedna si gaar ah ayaa loo qiimayn karaa.

Casharrada maanta
  1. Marka cudur halis ahi dillaaco, raac tilmaamaha hay’adaha caafimaadka ee awoodda u leh, hana u safrin meelaha uu cudurku ka jiro.
  2. Haddii aad hore ugu sugan tahay meel cudurku ka jiro, raac tallaabooyinka dhaqan-galka ah, hana ka bixin si aad uga baxsato xannibaadaha.
  3. Ka qayb qaado ilaalinta dadka kale adigoo calaamadaha cudurka waqtigooda soo sheegaya oo yareynaya xiriirka aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.