Sahih al-Bukhari, xadiiska 5733
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Asimwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ".
Waxaa nooga warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofka u dhinta cudurka caloosha waa shahiid, qofka u dhinta daacuunkana waa shahiid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u dhinta cudur caloosha ku dhaca ama daacuun wuxuu helayaa darajada shahiidnimo.
Qof u dhinta cudur daran oo caloosha ku dhaca.
Qof u dhinta daacuun.
Qofka Alle siiyo ajarka shahiidnimada; tani si toos ah ugama dhigna in dhammaan xeerarka qof ku dhintay goob dagaal ay khuseeyaan.
Culimada hore waxay dhimashada cudur caloosha ku dhaca iyo daacuunka ku daraan noocyada shahiidnimada ee ka baxsan goobta dagaalka. Waxay sharxaan in tani tahay ballan ajar oo Alle agtiisa ah, halka xeerarka caadiga ah ee maydka lagu maydho laguna aaso ay weli shaqaynayaan. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay tan ka soocaan shahiidnimada goobta dagaalka, oo leh xeerar cibaado oo gaar ah.
- U samir xilliga jirrada, Alle-na weydiiso bogsiin iyo ajar.
- Taageero wax-ku-ool ah sii dadka qaba cudurrada daran ee caloosha ama daacuunka, raacna tallaabooyinka taxaddarka ee ku habboon.
- Ogow in ajarka kama dambaysta ahi Alle agtiisa yaallo, si xushmad lehna uga hadal dadka cudur u dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.