Sahih al-Bukhari, xadiiska 5736
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَتَوْا عَلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَلَمْ يَقْرُوهُمْ، فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ لُدِغَ سَيِّدُ أُولَئِكَ فَقَالُوا هَلْ مَعَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رَاقٍ فَقَالُوا إِنَّكُمْ لَمْ تَقْرُونَا، وَلاَ نَفْعَلُ حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلاً. فَجَعَلُوا لَهُمْ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ، فَجَعَلَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ، فَبَرَأَ، فَأَتَوْا بِالشَّاءِ، فَقَالُوا لاَ نَأْخُذُهُ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فَضَحِكَ وَقَالَ " وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ، خُذُوهَا، وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ".
Abuu Saciid Al-Khudri - raalli Allaah ka ahaadee - wuxuu yiri: Qaar ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa waxay mareen qabiil ka mid ah qabiilooyinka Carabta, balse qabiilkaasi ma aysan marti-soorin. Iyagoo xaaladdaas ku jira, ayaa madaxdii qabiilkaas waxaa qaniinay xayawaan sun leh. Markaasay dadkii ku yiraahdeen asxaabtii Nabiga ﷺ,
"Ma haysaan daawo ama qof ruqyo sameyn kara?" Asxaabtii Nabiga ﷺ waxay ku jawaabeen, "Martisoorma nooma aad samayn, sidaas darteed ma daawaynayno illaa aad nooga dhigtaan mushaar." Sidaas daraadeed, waxay u ballan-qaadeen inay siiyaan adhi badan. Mid ka mid ah asxaabta ayaa bilaabay inuu akhriyo Suuratu Al-Faatixa, isagoo uruurinaya candhuuftiisa kuna tufaya meesha la qaniinay. Bukaankii wuu bogsaday, dadkiina adhigii bay u keeneen, laakiin waxay yiraahdeen, "Ma qaadanayno illaa aan Nabiga ﷺ weydiino." Markii ay weydiiyeen, wuu dhoola-caddeeyey wuxuuna yiri, "Sideed ku ogaateen in Suuratu Al-Faatixa ay tahay ruqyo? Qaata, anigana saami ii gooya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuratul-Faatixa waxaa ruqyah ahaan loo akhrin karaa idanka Alle.
Koox saxaabo ah qabiil Carbeed marti uma noqon. Markii madaxii qabiilka uu qaniinay ama muday xayawaan sun leh, waxay ku heshiiyeen lacag lagu bixiyo daaweynta ruqyahda.
Akhrinta ducooyin ama aayado Qur'aan ah iyadoo Alle laga baryayo bogsiin iyo ilaalin.
Magac kale oo loo yaqaan Suuratul-Faatixa, suuradda furitaanka Qur'aanka.
Lacag lagu heshiiyey oo adeeg lagu bixiyo; halkan waxay ahayd xayn ido ah.
Culimadu waxay arrintan ka soo saareen in ruqyahda aayadaha Qur'aanku bannaan tahay, Suuratul-Faatixana loo adeegsan karo. Xadiiskani sidoo kale wuxuu daliil u yahay in la qaadan karo lacag loogu talagalay ruqyah bannaan. Saxaabadu marka hore waxay Nebiga ﷺ weydiiyeen inuu u xaqiijiyo; wuu oggolaaday lacagta, wuxuuna dalbaday qayb. Ugu dambayn bogsiintu Alle ayay ka timaaddaa, halka akhrinta iyo daaweyntu ay yihiin asbaab.
- Suuratul-Faatixa u akhri ruqyah ahaan, Alle si daacad ahna uga bari bogsiin.
- Qaniinyo ama mudis marka ay dhacdo, raadi gargaar caafimaad oo ku habboon; ruqyahdu ma beddelayso daaweynta loo baahan yahay.
- Hore si cad ugu heshiiya lacagta adeeg bannaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa sida saxaabadu Suuratul-Faatixa ugu akhriyeen madax qabiil oo la qaniinay, dabadeedna ay ido ku heleen.
Sahih al-Bukhari · #5735 (Sahih)Werintani ruqyahda waxay u qaadanaysaa nooc daaweyn ah, waxayna sii dhammaystiraysaa doodda ku saabsan bogsiinta ee cutubka Daawada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.