Sahih al-Bukhari, xadiiska 5753
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَالشُّؤْمُ فِي ثَلاَثٍ فِي الْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ، وَالدَّابَّةِ ".
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ma jirto 'Adwa (ma jiro cudur faafa oo ku faafa dadka kale idanka Allah la'aantiis) mana jirto Tiyara, laakiin waxa xun ee la isku sheego waxay ku jiraan saddex: haweeneyda, guriga, iyo xoolaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khuraafaadka waa la diiday, halka saddex arrimood lagu sheegay inay noqon karaan il dhib joogto ah.
Aaminsanaanta ah in cudurku iskiis ugu gudbo qof kale, kana madax-bannaan yahay qadarka Alle.
Khuraafaad ah in shimbir, dhacdo ama calaamad loo qaato saadaal muujinaysa nasiib-darro.
Haweeneyda, guriga ama gaadiidka xoolaha lagu raaco ee la xusay waxay nolosha qofka u noqon karaan il dhib joogto ah; tani ma aha saadaal khuraafaad ah.
Culimada hore waxay sharxaan in diidmada ‘Adwa ay ka dhigan tahay in faafitaanka cudurku aanu iskii u shaqayn, balse aanay ka dhignayn in la iska indho tiro gudbinta cudurrada ama taxaddarrada laga qaato. Xusitaanka haweeney, guri iyo gaadiid xoolaad wuxuu tilmaamayaa dhibaato ama xaalado adag oo joogto ah oo qofku kala kulmo, mana aha xukun guud oo sheegaya in haweenka ama xayawaanku nasiib-darro keenaan. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan mamnuucidda khuraafaadka: calaamadaha looma nisbeeyo awood madax-bannaan, Alle ayaana la isku halleeyaa.
- Ka fogow khuraafaadka, hana u oggolaan calaamad la mooday inay doorashadaada maamusho.
- Qaado taxaddarro macquul ah marka cudur jiro, adigoo og in bogsiinta iyo ilaalintu ugu dambayn Alle ka yimaadaan.
- Guurka, guriga ama xayawaanka ku qiimee duruufaha dhabta ah, kuna dhaqan si caddaalad ah, ee ha ku salayn fikrad nasiib-darro ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa erayada la xidhiidha faafitaanka cudurka iyo calaamadaha nasiibka, wuxuuna ka caawinayaa in hadalka macnihiisa guud la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #5754 (Sahih)Nabiga ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka calaamadaha, wuxuuna sheegay in hadal wanaagsan oo rajo geliya uu ka duwan yahay Tiyara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.