Sahih al-Bukhari, xadiiska 5754
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالُوا وَمَا الْفَأْلُ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Abu al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh,
"Ma jirto Tiyara (aaminsanaanta shuubis xun), kan ugu fiicanna waa Fa'l." Way weydiiyeen, "Maxaa weeye Fa'l?" Wuxuu yiri, "Waa erayga wanaagsan ee midkiin maqlo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuu diiday calaamadaha xun, wuxuuna ammaanay erayada rajada leh.
Khuraafaad ah in calaamad loo arko nasiib xumo, taas oo qofka ku keenta inuu qorshayaashiisa ka tanaasulo.
Eray wanaagsan oo rajo geliya, iyada oo aan loo qaadan wax sii sheegid ama dammaanad ah.
Culimada hore waxay sharxeen in Nabiga ﷺ uu diiday rumaysadka calaamadaha xun, maaddaama calaamadahaasi aanay lahayn awood u gaar ah. Dhanka kale, eray wanaagsan waa la soo dhowayn karaa marka uu xoojiyo rajada iyo tawakkulka Alle; mana aha wax sii sheegaya waxa hubaal ahaan dhici doona. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin kala duwanaantan: erayada rajada leh waa bannaan yihiin, halka khuraafaadka wiiqa tawakkulka Alle la diidayo.
- Ha u oggolaan bisad madow, eray xun ama calaamad kale oo la sheegto inay kuu go’aamiso qorshayaashaada wanaagsan.
- Ku hadal erayo rajo leh, balse natiijada Alle ku kalsoonow oo qaad tallaabooyin xikmad leh.
- Markaad maqasho eray wanaagsan, ha ku dhiirrigeliyo adigoon u qaadan dammaanad guul.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.