Sahih al-Bukhari, xadiiska 5755
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ ". قَالَ وَمَا الْفَأْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْكَلِمَةُ الصَّالِحَةُ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ ".
Abuu Hurayrah (radiya Allahu anhu) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ma jirto Tiyara, waxaana ugu wanaagsan faalka Fal." Nin baa yiri, "Waa maxay Fal, Rasuulkii Allow ﷺ?" Wuxuu yiri, "Waa erayga wanaagsan ee midkiinnu maqlo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna ammaanay erayada rajo-gelinta leh.
Waa khuraafaad ah in calaamad, sida shimbir ama dhacdo, loo arko nasiib-xumo soo socota.
Waa eray rajo leh oo qofku maqlo kuna dhiirrigeliya, isaga oo aan rumaysnayn inuu mustaqbalka go'aamiyo.
Culimada hore waxay sharxaan in diidmada Tiyara ay ka dhigan tahay inaan calaamadaha loo nisbayn awood madax-bannaan ama go'aannada lagu salayn. Fa'l waa bannaan yahay waana la ammaanay marka eray wanaagsan rajo abuuro, iyadoo kalsoonida Alle ay sii jirto. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan inaan khuraafaadka saldhig looga dhigan ficilka; eray rajo leh ma aha wax sii sheegid, mana beddelo ducada, ficil taxaddar leh ama tawakkulka.
- Ha u oggolaan calaamad la sheegayo inay tahay mid xun inay xukunto doorashooyinkaaga; go'aannada ku qaado caqli iyo kalsooni Alle.
- Ku hadal erayo rajo leh oo dadka kale dhiirrigeliya, hana u soo bandhigin wax sii sheegid ahaan.
- Markaad maqasho eray dhiirrigelin leh, mahadnaq oo kalsoonida Alle sii wad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.