Sahih al-Bukhari, xadiiska 5756
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ ".
Waxaa ka wariyey Anas (Allah ha ka raalli noqdee) inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jirto 'Adwa (cudur faafa oo iskiis u gudba idanka Allah la'aantiis), mana jirto Tiyara (aaminaadda fal-xumo), laakiin waxaan jeclahay Al-Fa'l, waana erayga wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diiday khuraafaadka, wuxuuna qiimeeyay erayada rajo-gelinta leh.
Aaminsanaanta ah in cudurku dadka kale ugu gudbo iskiis, kana madax-bannaan yahay Allah.
Khuraafaad ah in calaamad loo arko omen xun, taas oo qofka ku kallifta inuu qorshihiisa ka noqdo.
Eray wanaagsan ama rajo leh oo dhiirrigeliya kalsooni iyo yididiilo.
Culimadu waxay sharxaan in hadalka ku saabsan ‘Adwa aanu ka dhignayn in la iska indho tiro cudurrada iyo khatarta faafitaankooda: cudurku ma dhaco wax ka baxsan qadarka Allah, islaamkuna wuxuu aqoonsan yahay in sababuhu door leeyihiin. Tiyara waa la diiday sababtoo ah omen la maleeyo awood madax-bannaan ma laha. Al-Fa’l waa wax la ammaano marka eray wanaagsan rajo abuuro, iyadoo aan loo qaadan saadaal ama dammaanad. Afarta madhhab waxay aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan u dhexeeya taxaddar la oggol yahay iyo khuraafaad la mamnuucay.
- Ha u oggolaan omen xun oo la maleeyo inuu go’aamiyo doorashooyinkaaga; Allah talo saar oo si xikmad leh u dhaqaaq.
- Adeegso erayo wanaagsan oo rajo leh si aad naftaada iyo dadka kale u dhiirrigeliso.
- Qaado taxaddar macquul ah marka cudur jiro, adigoon rumaysan in sababuhu ka madax-bannaan yihiin qadarka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.