Sahih al-Bukhari, xadiiska 5757
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Hakamwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَلاَ هَامَةَ، وَلاَ صَفَرَ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Xakam, waxaa nooga warramay An-Nadr, waxaa noo sheegay Israa'iil, waxaa noo sheegay Abu Xuseyn, ka soo xigtay Abu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah — raaliyallaahu canhu — in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jirto 'Adwa, mana jirto Tiyara, mana jirto Haama, mana jirto Safar."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu diidayaa khuraafaadka, wuxuuna barayaa in Allah la talo saarto.
Aaminsanaanta ah in cudurku iskiis, kana madax bannaan Allah, ugu gudbo qof kale.
Khuraafaad ah in calaamad, sida shimbir ama dhacdo, loo arko saadaal nasiib-darro.
Fikrado khuraafaad ah oo Carabtii hore lahaayeen: Haama waxay tilmaamaysay calaamad la moodo ama ruux qof dhintay; Safarna wuxuu tilmaamayay nasiib-darro loo nisbeeyo bisha Safar.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani diidayo sababaha si madax-bannaan u shaqeeya iyo calaamadaha khuraafaadka ah, balse aanu diidayn jiritaanka sababaha uu Allah abuuray. Nabiga ﷺ wuxuu sidoo kale baray in la qaato taxaddarka iyo daaweynta ku habboon, iyadoo la aaminsan yahay in Allah oo keliya ugu dambayn wax walba maamulo. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee Sunnigu waxay kala saaraan adeegsiga waxyaabaha bannaan iyo khuraafaadka iyo calaamadaha la mamnuucay.
- Marka xanuun jiro qaado taxaddar macquul ah, balse natiijada ha u nisbayn sabab ka shaqaysa Allah ka madax bannaan.
- Ha u oggolaan calaamad, taariikh ama dhacdo inay go'aamiso inaad qaaddo tallaabo bannaan.
- Allah weydiiso ilaalin iyo bogsiin, kuna dar kalsoonidaas adeegsiga hababka ku habboon.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa diidmada fikradaha khuraafaadka ah ee ku saabsan isqaadsiinta iyo calaamadaha.
Sahih al-Bukhari · #5756 (Sahih)Anas wuxuu weriyey hadal la xiriira oo uu Nabiga ﷺ yiri, kaas oo xoogga saaraya diidmada 'Adwa iyo Tiyara.
Sahih al-Bukhari · #5758 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa isla fikradihii khuraafaadka ahaa ee hore, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ujeeddada hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.