Sahih al-Bukhari, xadiiska 5768
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيٌّ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Hashimهَاشِمٌ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
- 5Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمٌ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اصْطَبَحَ كُلَّ يَوْمٍ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى اللَّيْلِ ". وَقَالَ غَيْرُهُ " سَبْعَ تَمَرَاتٍ ".
Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Marwaan, waxaa noo sheegay Haashim, waxaa noo sheegay Caamir bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii subax walba cuna timir nooca Cajwaha ah, maalintaas ilaa habeenka ma dhibi doono sun iyo sixir toona." Qof kale oo wariyeyna wuxuu yiri: "Toddoba xabbo oo timir ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in timirta Cajwa ay ka ilaaliso sunta iyo sixirka.
Waa nooc caan ah oo timir ah oo ka baxa Madiina.
Waa fal sixir ah oo waxyeello leh; xadiisku wuxuu ku xusay isaga iyo sunta.
Werin kale ayaa caddaynaysa in laga hadlayo toddoba timir oo Cajwa ah.
Culimada hore waxay werintan ku dareen tilmaamaha gaarka ah ee Nabiga ﷺ ee ku saabsan timirta Cajwa iyo ilaalinta. In la cuno toddoba timir ah waxaa lagu sheegay werin kale. Tani sabab uma aha in laga tago daryeelka caafimaad ee loo baahan yahay; mu’miniintu waxay isku daraan raacitaanka tilmaanta Nabiga ﷺ, qaadashada daaweyn ku habboon iyo Alle talo saarashada.
- Qofkii doonaya inuu raaco tilmaantan Nabiga ﷺ wuxuu subaxdii cuni karaa timirta Cajwa, isaga oo raacaya tirada la xusay ee toddobada ah.
- Ha u adeegsan xadiiskan beddelka gargaar caafimaad oo degdeg ah marka laga shakiyo sumow.
- Alle ka bari ilaalin, isla markaasna qaado tallaabooyin ku habboon oo masuuliyad leh.
Werintan saxiixa ah ee laga weriyey Sacad ibn Abii Waqqaas waxay iyaduna ka hadlaysaa timirta Cajwa iyo ka ilaalinta sunta.
Sahih al-Bukhari · #5766 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa imtixaankii sixirka ee ku dhacay Nabiga ﷺ, sidaas darteedna waxay iftiiminaysaa mawduuca la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.