Sahih al-Bukhari, xadiiska 5769
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
- 4Amir ibn Sa'dعَامِرَ بْنَ سَعْدٍ
- 5Sa'dسَعْدًا
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، سَمِعْتُ سَعْدًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَصَبَّحَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً، لَمْ يَضُرُّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ سَمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu Mansuur, waxaa noo sheegay Abuu Usaamah, waxaa nooga warramay Haashim ibnu Haashim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caamir ibnu Sacd oo leh: Waxaan maqlay Sacd — Allaha ka raalli noqdee — oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii subaxda cuna toddobo timir oo Cajwo ah, maalintaas ma dhibayo sun iyo sixir toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Toddoba timir oo Ajwa ah oo subaxdii la cuno waxay ka ilaalinayaan sunta iyo sixirka.
Nooc timir ah oo caan ka ah Madiina.
Sihr: sixir waxyeello leh oo lagu xuso ilaha Islaamka.
Waqtiga xadiisku sheegayo in timirta la cuno.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay xadiiskan uga hadleen tilmaam diini ah oo gaar ah oo ku saabsan timirta Ajwa iyo ilaalinta. Qoraalku wuxuu sheegayaa toddoba timir oo subaxdii la cuno; looma fidin karo dammaanad guud oo ka dhan ah cudur kasta, mana aha beddelka daaweyn ku habboon. Afarta mad-hab ee Sunni kuma xukumin xadiiskan waajib guud oo ah in Ajwa maalin kasta la cuno.
- Qofkii doonaya inuu raaco taladan Nabiga ﷺ, ha cuno toddoba timir oo Ajwa ah subaxdii.
- Haddii sumow ama jirro dhacdo, si degdeg ah u raadi gargaar caafimaad oo ku habboon; xadiiska ha uga dhigin beddelka daaweynta.
- Alle weydiiso ilaalin, kuna lammaani tawakkulka tallaabooyin taxaddar oo wax ku ool ah.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu xusayaa Sacad iyo ilaalinta ay bixiyaan toddoba timir oo Ajwa ah, wuxuuna caddaynayaa macnaha gaarka ah ee Ajwa.
Sahih al-Bukhari · #5681 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa daaweynno, wuxuuna muujinayaa in tawakkulka Alle uu la socdo raadinta bogsashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.