Sahih al-Bukhari, xadiiska 5774
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Abu Axmad As-Subayriyi, waxaa nooga warramay Cumar bin Saciid bin Abi Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’ bin Abi Rabaax, oo ka weriyey Abu Hurayrah — raali ha ka ahaado Eebbe — oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Eebbe ma uusan soo dejin cudur mooyee wuxuu u soo dejiyey dawo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu cudur kasta u abuuray dawo.
Weedhani waxay tilmaamaysaa in cudurku ka mid yahay abuurka Allah oo uu hoos yimaado qaddarkiisa.
Waa wax lagu gaadhi karo bogsiin; dawadu iskeed uma bogsiiso, balse bogsiintu waxay ku timaaddaa idanka Allah.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharraxeen in hadalkani dhiirrigelinayo in daaweyn la raadsado: cudur kasta dawo ayaa loo abuuray, xataa haddii aan weli la aqoon ama la helin. Tani macnaheedu ma aha in dawo kasta mar walba bogsiiso; natiijadu waxay ku xidhan tahay Allah. Fuqahada Islaamku asal ahaan way bannaynayaan daaweynta, wayna dhiirrigeliyaan, haddii daawadu xalaal tahay oo qofku Allah talo saarto.
- Markaad xanuunsato, raadi gargaar caafimaad oo xirfadle ah, isticmaalna daaweyn ku habboon.
- Allah ka bari bogsiin oo isaga talo saar, adigoo adeegsanaya sababaha la heli karo.
- Samir yeelo haddii daaweyntu markiiba shaqayn waydo, tallaabooyinka xigana kala tasho bixiye daryeel caafimaad.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa cudurka iyo isqaadsiinta, wuxuuna gacan ka geysanayaa in hadalka ku saabsan dawooyinka lagu fahmo tawakkulka Allah iyo qaadashada taxaddarka.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa saxaabo qof xanuunsan ku caawiyey daaweyn; wuxuu muujinayaa in bogsiin raadintu ficil ahaan la adeegsan jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.