Labiska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5790

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labiska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sa'id ibn Ufayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Khalidعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Cufeyr, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Khaalid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, in aabihiis uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Intuu nin jiidayey dharkiisa hoose (izaarkiisa), ayaa lagu dhex liqay dhulka, wuuna ku sii dhex degayaa ilaa Maalinta Qiyaamaha." Waxaa raacay Yuunus oo ka weriyey Az-Zuhri. Laakiin Shucayb kor uma qaadin (marfu' ma ka dhigin) xagga Az-Zuhri. Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, waxaa noo sheegay aabbahay, oo ka weriyey adeerkiis Jariir bin Zeyd, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Saalim bin Cabdullaahi bin Cumar albaabka gurigiisa, markaasuu wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo maqlay Nabiga ﷺ oo sheegaya wax la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nin dharkiisa dhulka ku jiiday kibir darteed ayaa dhulku liqay.

Erayada adag oo la sharxay
izaar

Dharka lagu xirto qaybta hoose ee jirka.

la liqay

Dhulku wuu liqay, wuuna dhex galay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dharka oo kibir darteed la jiido uu yahay dembi weyn, waxayna ka digeen ciqaabta lagu sheegay xadiiska. Waxay arrintan ka soocaan dhar sii dheeraada iyadoo aan kibir jirin: qoraallada ku saabsan dharka ka hooseeya anqawyada waa in si wadajir ah loo eego, iyadoo si gaar ah loo xoojinayo niyadda iyo ka fogaanshaha kibirka. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka faahfaahsan, balse waxay isku raacsan yihiin in kibirku xaaraan yahay oo la canaanto.

Casharrada maanta
  1. Dharka u dooro xishood iyo is-hoosaysiin, hana uga dhigin wax aad dadka kale ku cajabiso.
  2. Markaad dhar dooranayso, ha ku ekaan muuqaalka dibadda ee sidoo kale eeg ujeeddada doorashadaada.
  3. Ka fogow islaweynaanta iyo dadka oo la xaqiro, Alle-na ka bari inuu kaa ilaaliyo kibirka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.