Labiska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5795

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labiska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ قَبْرَهُ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، وَوُضِعَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa noo sheegay Ibnu Cuyaynah, oo ka weriyey Camar, inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi - raalli ahaano labadoodaba - oo yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u yimid Cabdullaahi bin Ubay kadib markii qabriga la geliyey. Wuxuu amray in la soo saaro, markaasaa jilbihiisa la saaray, wuxuuna ku afuufay candhuuftiisa barakaysan, wuxuuna xiriyey shaadhkiisii. Allaana ogsoon.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Ubay ku daboolay shaarkiisii gaarka ahaa.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabiga ﷺ uu u yimid Cabdullaahi ibn Ubay ka dib markii qabriga la geliyey, dabadeedna uu amray in laga soo bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Cabdullaahi ibn Ubay

Wuxuu ahaa hoggaamiye caan ah oo munaafiqiinta Madiina ka mid ahaa.

shaarkiisii

Waa dharkii gaarka ahaa ee Nabiga ﷺ, kaas oo uu Cabdullaahi jidhkiisa ku daboolay.

candhuuftiisa ayuu ku afuufay

Werintu waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ ku afuufay; wax faahfaahin dheeraad ah kama bixinayso sida saxda ah ee ficilkaasi u dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka ee hore waxay dhacdadan ka hadlaan iyaga oo la xiriirinaya werinnada ku saabsan shaarkii Nabiga ﷺ. Waxay tilmaamaan in shaarka la bixiyey markii uu codsaday wiilka Cabdullaahi ibn Ubay, arrintaasna ay la xiriirtay rajadiisa shafeecada. Culimadu dhacdadan kama soo saaraan xeer guud oo dhigaya in dadka dhintay qabriga laga soo bixiyo ama ficilkan lagu celceliyo.

Casharrada maanta
  1. Dadka dhintay si sharaf leh ula dhaqan, marka aadna raac tilmaamaha Islaamka ee lagu dhaqmo aaska.
  2. Dharka ama hantida kale u bixi niyad wanaagsan, hana ka dhigin cibaado gaar ah oo joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.