Labiska · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5796

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Labiska
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ، وَقَالَ ‏"‏ إِذَا فَرَغْتَ فَآذِنَّا ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ آذَنَهُ، فَجَاءَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَجَذَبَهُ عُمَرُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sadaqah, waxaa noo sheegay Yaxye bin Saciid, kaas oo ka weriyey Cubaydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Naafic, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Markii uu dhintay Cabdullaahi bin Ubayy, wiilkiisii baa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, isi qamiiskaaga aan ku kafantee, oo ku tukoo, una dambi-dhaaf weydii.' Markaasuu siiyey qamiiskiisii, wuxuuna ku yiri: 'Markaad dhammayso noo soo sheeg.' Markii uu dhammeeyey buu u sheegay, markaasuu Nabigu ﷺ u yimid inuu ku tukado, laakiin Cumar baa jiiday oo ku yiri: 'Allah kuguma reebin inaad ku tukato munaafiqiinta? Wuxuu yiri: {U dambi-dhaaf weydii ama ha u weydiin, haddaad toddobaatan jeer u dambi-dhaaf weydiiso Allah weligiis uma dambi-dhaafi doono.} Kadibna waxaa soo degtay: {Weligaana ha ku tukan midkood markuu dhinto.} Sidaas buuna uga tagay inuu ku tukado.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu joojiyey salaadda janaasada ee munaafiqiinta dhintay ka dib markii waxyigu soo degay.

Asalka iyo sababta

Markii Cabdullaahi ibn Ubayy dhintay, wiilkiisu wuxuu Nabiga ﷺ ka codsaday shaarkiisa, inuu janaasadiisa tukado, iyo inuu Alle dembi-dhaaf u weydiiyo. Cumar wuxuu xusay Qur’aanka 9:80; dabadeed, sida werintu sheegtay, waxaa la soo dejiyey Qur’aanka 9:84, markaas ka dibna Nabigu ﷺ uma tukan janaaso munaafiqiinta dhintay.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda janaasada

Salaadda ay Muslimiintu u tukadaan qof Muslim ah oo dhintay.

Munaafiq

Qof bannaanka ka muujiya iimaan balse gudaha ku qariya gaalnimo.

Dembi-dhaaf weydiisasho

In Alle duco lagaga baryo inuu qofka dembiyadiisa dhaafo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ markii hore ficilkaas sameeyey ka hor intaan la soo dejin mamnuucidda gaarka ah ee Qur’aanka 9:84. Markii waxyigu mamnuucay, wuu ka tegey u tukashada janaasada munaafiqiinta dhintay. Werintu waxay adkaynaysaa in hadalka saxaabigu aanu ahayn il madax-bannaan oo waxyi la barbar dhigo, balse uu noqon karo sabab arrin loogu miisaamo amarka Eebbe.

Casharrada maanta
  1. Go’aannada diineed ku miisaan waxyiga, oo raac amar cad marka uu kuu caddaado.
  2. Ehelka ula dhaqan naxariis, balse ha u oggolaan dareenka gaarka ahi inuu beddelo xuduudaha axkaamta Alle.
  3. Marka arrin diineed aan caddayn, raadso aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan tallaabo qaadin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.