Caqiidada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 58

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Caqiidada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ‏.‏ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ziyaad bin Cilaaqah: Waxaan maqlay Jariir bin Cabdullaahi maalintii uu dhintay Al-Mughiirah bin Shucbah, wuxuu istaagay isagoo Alle ammaanaya, kadibna wuxuu yiri:

"Alle ka cabsada, Isaga kaliya oo aan cidna lala wadaajin. Xasillooni iyo deganaan ku sugnaada ilaa amiirkiinu idiinka yimaado, waana idiin imaan doonaa hadda. U dambi dhaaf weydiiya amiirkiinnii hore, maxaa yeelay isagu wuxuu jeclaa inuu dadka cafiyo." Kadib wuxuu yiri: "Amma bacdu (intaas kadib), waxaan u imid Nabiga ﷺ waxaanan iri: 'Waxaan kula gelayaa beyco Islaamnimo.' Wuxuu igu shardiyeeyay inaan daacad u noqdo una nasteexeeyo Muslim kasta. Sidaas ayaan beycada ugula galay, Rabbiga Masjidkan baan ku dhaartaye, anigu daacad baan idiin ahay oo waan idiin nasteexaynayaa." Kadibna dambi dhaaf buu Alle weydiistay wuuna soo degay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslim kasta in si daacad ah talo loogu bixiyo waxay ka mid tahay daacadnimada Islaamka.

Asalka iyo sababta

Jarir ibn Abdullah ayaa hadlay ka dib geeridii al-Mughira ibn Shu'ba, wuxuuna dadka ugu baaqay inay isdejiyaan ilaa hoggaamiye cusub yimaado. Wuxuu ku xusuusiyay ballantii uu Nabiga ﷺ la galay ee ahayd inuu Muslim kasta si daacad ah talo ugu bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Talo daacad ah

In si wanaag leh loola dhaqmo oo talo run ah la bixiyo, iyadoo wanaagga qofka kale la doonayo.

Sharaf iyo degganaansho

In la isxakameeyo oo si ixtiraam leh loo dhaqmo, iyadoo laga fogaanayo qalalaase iyo falcelin degdeg ah.

Ballan daacadnimo

Ballan adag oo muujinaysa ku xirnaansho iyo adeecid waafaqsan Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in daacadnimada Muslimiinta loo hayo ay tahay qayb asaasi ah oo iimaanka ka mid ah. Talo bixintu waa inay la socotaa danayn dhab ah, ixtiraam iyo ka fogaanshaha khiyaanada. Baaqa degganaanshaha ee ka dambeeyay geerida hoggaamiye wuxuu adkaynayaa in bulshadu si nidaamsan u dhaqanto oo ay dambi-dhaaf u weydiisato qofka dhintay. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in talo daacad ahi tahay waajib diini ah oo loo bixiyo si ku habboon; habka talada loo gudbinayo wuxuu ku xiran yahay xaaladda, mana aha inuu keeno dhibaato ka weyn.

Casharrada maanta
  1. Talo u bixi si ixtiraam leh, kuna dadaal danta qofka aad la hadlayso.
  2. Dhacdooyinka waaweyn dhexdeeda isdeji oo ka caawi bulshada inay si nidaamsan u dhaqanto.
  3. Alle dambi-dhaaf uga bari dadka dhintay, adiguna diyaar u noqo inaad dadka kale cafiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.