Sahih al-Bukhari, xadiiska 5806
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 4Salimسَالِمٌ
- 5Aabbihiiأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Qofka muxrimka ah ma xiran karo shaati, cimaamad, surwaal, dhar daboolan, dhar la mariyey caraf zaacfaraan ama wars ah, ama kabo dhaadheer (khuff), haddii uusan helin kabo caadi ah (sandal). Haddii uu waayo kabaha sandalka ah, ha gooyo khuff-ka hoos inta ka hooseysa labada canqow."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta ihramku jiro, waxaa jira xeerar gaar ah oo khuseeya dharka iyo kabaha.
Qof galay xaaladda cibaadada ee ihramka si uu u guto xaj ama cumro.
Midabayn udgoon oo huruud u janjeerta, taas oo xadiiska lagu xusay saffron-ka agtiisa.
Wax maqaarka ama wax adag laga sameeyo oo cagaha daboola, sida sharabaado dhaadheer ama daboolka cagaha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka ihramka ku jira aanu xidhan karin dhar gaar ah oo ku dheggan jirka, loona sameeyey in lagu xidho jidhka ama qayb ka mid ah. Sidoo kale, dharka lagu midabeeyey saffron ama wars wuxuu ka mid yahay waxyaabaha mamnuuciddu khusayso sida xadiisku tilmaamayo. Khuffafka waxaa loo oggol yahay in la xidho haddii aan kabo furan la helin; markaas qoraalku wuxuu oggolaanayaa in laga jaro meel ka hooseysa anqawyada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo adeegsado xeerarkan iyo faahfaahintooda, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin in xeerarka dharka muhrimku ka mid yihiin cibaadooyinka xajka iyo cumrada.
- Baro xeerarka dharka ihramka ka hor intaadan bilaabin xajka ama cumrada.
- Hore u sii hubi dharkaaga iyo kabahaaga si aad si taxaddar leh ugu raacdo tilmaamaha.
- Su'aalaha ku saabsan ku-dhaqanka xeerarkan, raac sharaxaadda caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan mad-habkaaga.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa waxa xaajigu xidhan karo marka aanu heli karin qaar ka mid ah dharka caadiga ah, sidaasna wuxuu ku kabayaa xeerarka dharka.
Sahih al-Bukhari · #5805 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu xusay dhar uu muhrimku ka fogaanayo inta uu ihramka ku jiro, taas oo la jaanqaadaysa xeerarka xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.