Sahih al-Bukhari, xadiiska 5822
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ.
Waxaa laga wariyey Abu Saciid Al-Khudri in Nebigu ﷺ uu reebay Ishtimaal as-Sammaa’ (in qofku marada ku duubto si garabkiisu u bannaanaado ama gacmuhu u xannibmaan), iyo in ninku ku fadhiisto qaabka Ixtibaa’ (isagoo jilbaha soo qabsanaya) isagoo xiran hal dhar oo aan si fiican u daboolayn cawradiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay qaabab dhar loo xirto oo cawradu bannaanka ka muuqan karto.
Hab dhar jirka loogu duubo oo gacmuhu aanay xor u ahayn ama aanu jirku si ku filan u daboolmin.
Qaab fadhi oo qofku jilbaha isku soo jiido, gacmahana ku wareejiyo ama maro ku qabto.
Qaybaha jirka ee ay tahay in la daboolo sida uu dhigayo sharciga Islaamku.
Culimadii hore waxay sharxeen in reebitaanka xadiiskan uu si gaar ah uga hadlayo khatarta ah in cawradu muuqato ama in qofku qaabkaas awgiis si habboon u daboolnaan waayo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in cawrada la asturo; xuduudaha saxda ahna way ku kala duwanaan karaan xaaladaha iyo ragga iyo dumarka. Erayada xadiisku waxay caddaynayaan in hal maro oo keliya aanay mamnuuc ahayn, haddii ay sugayso daboolka waajibka ah.
- Markaad fadhido ama foorarsato, hubi in dharkaagu weli daboolayo cawradaada.
- Dooro dhar iyo qaabab fadhi oo asturnaantaada ilaaliya, halkii ay ku xirnaan lahaayeen in maradu si kadis ah kuu daboosho.
- Carruurta iyo dadka kale si naxariis leh uga caawi inay fahmaan sida habboon ee loo labbisto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.