Sahih al-Bukhari, xadiiska 5828
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ بِأَذْرَبِيجَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ، إِلاَّ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ قَالَ فِيمَا عَلِمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ.
Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Qataadah oo yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Cusmaan Al-Nahdii isagoo leh: Warqadda Cumar ayaa noo timid annagoo la joogna Cutbah bin Farqad magaalada Adharbijaan, taasoo sheegeysa in Rasuulka Allah ﷺ uu xaaraantinimeeyay xirashada xariirta, marka laga reebo intan, wuxuuna ku tilmaamay labadiisa farood ee ku xiga suulka. Sida aan ognahay, wuxuu ula jeeday calaamadaha ama qurxinta dharka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qadar yar oo xariir ah oo ah qurxin tolmo ah ayaa ka reeban mamnuucidda.
Maro siman oo qaali ah, taas oo werintan lagu daray waxyaabaha la mamnuucay.
Qurxin dun lagu tolo oo dhar lagu sameeyo; halkan waxay tilmaamaysaa ka-reebitaanka xaddidan.
Gobolka uu Cumar warqad ugu diray saxaabadii halkaas joogtay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xariirta ay raggu xidhaan asal ahaan mamnuuc tahay, balse qurxin dhuuban oo cabbirkeedu kooban yahay la oggol yahay. Tilmaanta labada farood ayaa xaddidaysa inta la oggol yahay; werintu waxay sheegaysaa in loo fahmay inay tahay qurxin tolmo ah. Mad-habyadu waxay ka faalloodaan cabbirka saxda ah iyo sida loo dabaqo iyagoo tixraacaya werintan iyo kuwo kale.
- Dooro dhar maalinle ah oo aan lahayn qurxin xariir ah oo ka badan cabbirka kooban ee la oggol yahay.
- Haddii aad ka shakido dhar, culimo aqoon leh ka weydii cabbirka uu mad-habkaagu raacayo.
- Raac tilmaamaha nebiga ﷺ ee dharka, kana fogow xad-dhaaf iyo ismuujin.
Iyaduna waxay sheegaysaa in Cumar qoray in xariirtu mamnuuc tahay, marka laga reebo qadar kooban oo uu farahiisa ku tilmaamay.
Sahih al-Bukhari · #5830 (Sahih)Waxay ka warramaysaa warqaddii Cumar ee isla deegaanka laga diray, waxayna xoojinaysaa fasiraadda ka-reebitaanka mamnuucidda xariirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.