Sahih al-Bukhari, xadiiska 5855
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، لِتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allaah ﷺ yiri:
"Marka midkiin uu xiranayo kabaha, ha ku bilaabo midigta; marka uu siibayana, ha ku bilaabo bidixda, si ay midigtu u noqoto tan ugu horreysa ee la xirto iyo tan ugu dambaysa ee la siibo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka hore kabaha midigta xidho, markaad bixinaysana kabaha bidixda ku bilow.
Kabaha ama sandallada cagaha laga siibo.
Culimadii hore waxay tan ka soo saareen edebta la doorbidayo: marka kabaha la xidhanayo cagta midigta ayaa lagu bilaabaa, marka la bixinayana cagta bidixda. Sidaas ayay cagta midigta kab ku sii ahaanaysaa inta suurtagalka ah. Tani waa sunnah la doorbido, mana aha shardi ansaxnimada xidhashada ama bixinta kabaha.
- Markaad kabaha xidhanayso, marka hore xidho kabta midigta, dabadeed tan bidixda.
- Markaad kabaha bixinayso, ku bilow kabta bidixda si kabta midigta ay ugu dambayso.
- Sunnadan yar caado joogto ah ka dhig hawlahaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hurayrah ﷺ waxay reebaysaa in hal kabo lagu socdo, waxayna dhammaystiraysaa edebta kabaha la xidho.
Sahih al-Bukhari · #5853 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ jeclaa inuu dhinaca midigta ka bilaabo is-daryeelka iyo falalka kale ee sharafta leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.