Sahih al-Bukhari, xadiiska 5856
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ لِيُحْفِهِمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَنْعَلْهُمَا جَمِيعًا ".
Waxaa laga wariyey Abuu Hurayra in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Midkiinna yaanu ku socon hal kab oo keliya; ha xirto labada kaboodba ama ha iska bixiyo labadoodaba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xiro labada kabo ama kabo la’aan soco; hal kabo oo keliya ha xiran.
Kabo fudud oo cagta ilaaliya, laguna xidhi karo suunno.
Cagaha si isku mid ah ula dhaqan: xidho laba kabo ama midna ha xidhan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in socodka hal kabo oo keliya lagu socdo aan la jeclayn, qofkuna labada kabo xidho ama labadaba iska bixiyo. Tilmaantani waxay dhiirrigelinaysaa isu-dheellitirnaan, waxayna ka hortagtaa raaxo-darro ama turunturood. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ah waxay arrintan u tixgeliyaan asluub; hadalkani socodka hal kabo keliya kama dhigayo xaaraan diini ah laftiisa.
- Labada kabo xidho ka hor intaadan socon; hal kabo oo keliya ha xiran.
- Markaad kabaha iska bixinayso, labada cagoodba ka bixi.
- Caadooyinka maalinlaha ah ku ilaali isu-dheellitirnaan, raaxo iyo asluubta Nabiga ﷺ.
Werintani waxay si toos ah ula xidhiidhaa xadiiskan, waxayna xaqiijinaysaa tilmaanta ah inaan hal kabo lagu socon.
Sahih al-Bukhari · #5854 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamo ka bixiyaa xidhashada iyo iska bixinta kabaha, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa hab-dhaqanka kabaha la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.