Sahih al-Bukhari, xadiiska 5867
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ". فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ.
Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Cumar: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xirtay faraanti dahab ah, markaasuu tuuray oo yiri:
"Abidkey ma xiran doono." Markaas dadkiina way tuureen farraantigoodii dahabka ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu iska siibay faraanti dahab ah, saxaabaduna way ku daydeen.
Faraanti ka samaysan dahab.
Nabigu ﷺ faraantigiisii wuu iska siibay, dabadeedna ma uu xiran.
Culimadu waxay xadiisyada ku saabsan faraantiyada dahabka ka fahmeen in dahabku ragga ka xaaraan yahay, dumarkana u bannaan yahay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin xukunkan. Saxaabadu waxay muujiyeen sida ay dhab ugu qaateen tilmaanta Nabiga ﷺ iyagoo iyaguna faraantiyadooda iska siibay.
- Nin ahaan, dooro faraanti qalin ah ama walax kale oo bannaan halkii aad dahab ka xiran lahayd.
- Tilmaamaha Nabiga ﷺ si dhab ah u qaado, kuna dhaqan doorashooyinkaaga dharka iyo qurxinta.
- Markaad raacayso sunnada, tilmaamaha cad ka hormari dhadhankaaga gaarka ah.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xirashada faraantiyada dahabka ah, wuxuuna caddaynayaa tilmaanta Nabiga ee ku saabsan dahabka.
Sahih al-Bukhari · #5868 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ markii dambe sameystay faraanti qalin ah, kaas oo dahabka beddel u ahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.