Sahih al-Bukhari, xadiiska 5874
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا قَالَ " إِنَّا اتَّخَذْنَا خَاتَمًا، وَنَقَشْنَا فِيهِ نَقْشًا، فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ". قَالَ فَإِنِّي لأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِهِ.
Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu samaystay faraanti, wuxuuna yidhi:
"Waxaan samaysannay faraanti, waxaanan ku xardhnay xaradh gaar ah, ee yaan qofna ku xardhin mid la mid ah." Wuxuu yidhi: Waxaan arkayey dhalaalka faraatiga oo ku yaalla fartiisa yar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu faray in faraanti la xardho, naqshaddaasna naftiisa ayuu gaar uga dhigtay.
Sawir ama qoraal lagu xardhay oogada faraantiga.
Farta ugu yar ee gacanta.
Faalleeyayaasha hore waxay sharxaan in xardhaddii ku jirtay faraantiga Nebi Maxamed ﷺ ay ahayd astaan gaar ah, isla markaana uu dadka kale ka reebay inay isla xardhashadaas sameeyaan. Riwaayaddu waxay kaloo sheegaysaa inuu faraantiga ku xidhan jiray fartiisa yar. Fuqahadu waxay qoraalladan kaga hadlaan xeerarka faraantiyada iyo shaabadaha gaarka ah; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay nooca naqshadda iyo sida loo adeegsado.
- Faraanti ama qurxin kale u xidho si xishood leh, kana fiirso xeerarka khuseeya naqshaddeeda.
- Si taxaddar leh ula dhaqan shaabad ama astaan aqoonsi oo kuu gaar ah, kana ilaali in dad kale oggolaansho la'aan ku daydaan.
- Markaad baranayso Sunnada, fiiro gaar ah u yeelo faahfaahinta la taaban karo iyo macnaha gaarka ah ee xukunka.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay tilmaamaysaa faraantiga Nebi Maxamed ﷺ, waxayna faahfaahin ka bixinaysaa siduu u xidhan jiray.
Sahih al-Bukhari · #5875 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebi Maxamed ﷺ uu farsaystay faraanti uu shaabad ahaan ugu adeegsan jiray waraaqihii uu Roomaanka u diri jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.