Sahih al-Bukhari, xadiiska 5873
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، وَكَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُمَرَ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ فِي يَدِ عُثْمَانَ، حَتَّى وَقَعَ بَعْدُ فِي بِئْرِ أَرِيسَ، نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.
Waxaa wariyey Ibnu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee): Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu sameystay faraanti qalin ah, wuuna xidhan jiray gacantiisa. Kadib waxaa xidhay Abuu Bakar, kadibna Cumar, kadibna Cusmaan, ilaa uu ugu dambeyntii ku dhacay Ceelka Ariis. Waxaa ku qornaa: 'Muxammad waa Rasuulkii Allaah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Deegga qalinka ah ee Nebiga ﷺ waxaa xidhay saddex khaliif.
Erey Carabi ah oo loola jeedo qalin.
Ceel ku yaallay agagaarka Madiina, kaas oo uu deeggu ugu dambayn ku dhacay.
Qoraalkii lagu xardhay dega: ‘Muxammad, Rasuulka Alle’.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ragga loo bannayn yahay xidhashada faraanti qalin ah, isla markaana qoraal lagu xardhi karo. Deegu wuxuu sidoo kale ahaa shaabad lagu aqoonsado Nebiga ﷺ; xaqiiqda ah in Abuu Bakr, Cumar iyo Cusmaan ay dabadeed xidheen waxay muujinaysaa sida taxaddarka leh ee ay u ilaaliyeen dhaxalkiisa. Mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka dahabka iyo xidhashada faraantiyada.
- Xidho dahab la oggol yahay adigoon ku faanin, kuna dhaqanka xeerarka Islaamka ee ku saabsan walxaha iyo sida loo isticmaalo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan walxaha leh muhiimad taariikheed ama diini ah, hana u qaadan waxyaabo la caabudo.
- Si xilkasnimo leh u ilaali waxyaabaha muhiimka ah, una wareeji si nidaamsan kuwa kaa dambeeya.
Werintani waxay sheegaysaa in loo baahday shaabad faraanti ah si waraaqo loogu diro madaxda dalalka kale, sidaas darteedna waxay la xidhiidhaa qoraalka ku xardhanaa dega.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Qoraalkani wuxuu sheegayaa in Bilaal uu Nebiga ﷺ ku arkay faraanti qalin ah, wuxuuna taageerayaa tilmaanta deggiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.