Sahih al-Bukhari, xadiiska 5883
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjaj ibn Minhalwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٌّ
- 4Sa'idسَعِيدًا
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْعِيدِ رَكْعَتَيْنِ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلاَلٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي قُرْطَهَا.
Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Minhaal, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cadiyy, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Nabigu ﷺ uu tukaday maalinta Ciidda laba rakcadood, mana uusan tukan kahor ama kadib. Kadibna wuxuu u yimid dumarka isagoo uu wehliyo Bilaal, wuxuuna faray inay bixiyaan sadaqo, markaasay dumarku bilaabeen inay tuuraan hilqadahooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Ciidda ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu haweenka ku boorriyey inay sadaqo bixiyaan.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Hadiyad ikhtiyaari ah ama fal samafal.
Maalin ciid Islaami ah; halkan waxaa loola jeedaa salaadda Ciidda.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda Ciiddu ka kooban tahay laba rakco, iyo inaan caadi ahaan goobta salaadda si toos ah ka hor ama ka dib loogu tukan salaad sunne ah. Xadiiskani wuxuu kaloo muujinayaa in Nebigu ﷺ haweenka si gaar ah ula hadlay kaddib khudbaddii jamaacada, kuna boorriyey samafal. Madh-habyadu waxay faahfaahinta salaadaha sunnaha ah ee ku xeeran salaadda Ciidda uga hadlaan iyagoo daliishanaya xadiiskan iyo kuwo kale; warbixintani waxay si gaar ah uga hadlayso salaadaha ka horreeya iyo kuwa ka dambeeya salaadda munaasabaddaas.
- Sadaqada ka dhig caado la taaban karo, oo bixi inta aad awooddo, xataa haddii ay tahay wax yar.
- Haweenka sii fursad ay ku helaan aqoonta diinta, si firfircoonna uga qayb geli salaadda jamaacada iyo samafalka.
- Raac qaabka salaadda Ciidda ee la tilmaamay, kana sooc salaadaha sunnaha ah ee waqtiyada kale.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla qaybta ku jira wuxuu taageerayaa ka hadalka salaadda maalinta ciidda.
Sahih al-Bukhari · #324 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in gabdhaha da'da yar ay bannaanka u bixi jireen labada ciidood, wuxuuna sidaas ku dhammaystirayaa macnaha guud ee ka qaybgalka haweenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.