Sahih al-Bukhari, xadiiska 5889
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رِوَايَةً " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ ـ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ ـ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu yiri,
"Fitradu waa shan — ama shan ka mid ah fitrada: gudniinka, iska xiirista cawrada, rifashada kilkilaha, jarista ciddiyaha, iyo gaabinta shaarubka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitradu waxay ka kooban tahay shan dhaqan oo nadaafadda iyo daryeelka dabiiciga ah ee jirka la xiriira.
Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Alle dadka u abuuray.
Ka saarista timaha cambarka, dhaqan ahaanna xiiriddooda.
Shaaribka oo la hagaajiyo si uusan uga soo laalaadin dibinta sare.
Culimada qadiimiga ahi waxay shanta fal ku xusaan inay yihiin hab-dhaqanno daryeel oo kor u qaada nadaafadda iyo xaaladda dabiiciga ah ee wanaagsan. Madh-habyadu waxay u arkaan jarista ciddiyaha, ka saarista timaha kilkilaha iyo cambarka, iyo gaabinta shaaribka inay yihiin dhaqammo fitra ah oo la wada jeclaaday; waxay si gaar ah uga hadlaan xukunka fiqiga iyo faahfaahinta fal kasta. Gudniinku waa dhaqan diini ah oo muhiim ah, madh-habyaduna way ku kala duwan yihiin heerka waajibnimadiisa ee saxda ah.
- Ciddiyaha si joogto ah u jar oo nadiif ka dhig.
- Daryeel shaaribka, kana saar timaha kilkilaha iyo cambarka si habboon.
- Dhaqammadan u qaado qayb ka mid ah nadaafadda iyo daryeelka qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.