Sahih al-Bukhari, xadiiska 5919
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ خَالَتِي، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا فِي لَيْلَتِهَا ـ قَالَ ـ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ـ قَالَ ـ فَأَخَذَ بِذُؤَابَتِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ. حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، بِهَذَا، وَقَالَ بِذُؤَابَتِي أَوْ بِرَأْسِي.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Canbasah, waxaa noo sheegay Hushaym, waxaa noo sheegay Abuu Bishr; sidoo kale waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Hushaym, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — wuxuu yiri:
"Waxaan habeen ku hoyday guriga eedaday Maymuunah bint Al-Xaarith, Rasuulka Allaah ﷺ ayaana habeenkaas la joogay maxaa yeelay wuxuu ahaa habeennadeedii. Rasuulka Allaah ﷺ ayaa u istaagay inuu tukado salaadda habeenkii, markaas baan ka istaagay dhankiisa bidix. Markaasuu qabtay timahayga wuxuuna i geeyay dhankiisa midig." Waxaa nooga warramay Camr bin Muxammad, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Abuu Bishr xadiiskan, wuxuuna yiri: "Wuxuu qabtay labadayda daahir ama madaxayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu bartay in qofka imaamka raacaya uu istaago dhiniciisa midig.
Salaad sunno ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib, ka hor waaberiga.
Xidhmo ama tidac timo ah; nooc kale oo werinta ah wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ uu Ibn Cabbaas ka qabtay madaxa.
Habeenkii lagu heshiiyey inuu Nabigu ﷺ la joogo xaaskiisa Maymuunah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hal qof oo imaamka raacaya uu istaago dhiniciisa midig, xitaa haddii qofkaasi yahay wiil yar. Haddii qofku marka hore bidix istaago, imaamku si deggan ayuu ugu wareejin karaa midigta. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa sida Nabigu ﷺ si ficil ah oo naxariis leh wax u baray qof da’ yar; madh-habyada fiqiguna waxay ka faalloodaan xeerarka gaarka ah ee safka ay ku jiraan dad badan oo imaamka raacaya.
- Marka hal qof imaamka raacayo, istaag dhiniciisa midig.
- Ilmaha salaadda dhexdeeda si deggan u sax, adigoon ceebayn.
- Dhallinyarada bar xeerarka salaadda adigoo cibaadada ku wehelinaya, dabadeedna si fudud ugu sharxaya ficillada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa joogitaankii Ibn Cabbaas ee Maymuunah agteeda iyo sida uu u arkay salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5918 (Sahih)Werintani waxay sii caddaynaysaa xaaladda salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka meesha qofka imaamka raacaya istaago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.