Sahih al-Bukhari, xadiiska 5917
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ، وَكَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ، فَسَدَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ.
Waxaa wariyey Ibn Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu jeclaan jiray inuu waafaqo Ahlu Kitaabka arrimaha aan amarka Allaah lagu soo dejinin. Ahlu Kitaabku way sii deyn jireen timahooda iyagoon kala qaybin, halka Mushrikiintu ay kala qaybin jireen timahooda. Sidaas darteed, Nebigu ﷺ markii hore wuxuu sii daayey timihiisa isagoon kala qaybin, kadibna wuu kala qaybiyey.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu beddelay qaabka timihiisa ka dib markii uu markii hore raacay Habka Ehelu Kitaabka.
Magac loo adeegsado Yuhuudda iyo Masiixiyiinta helay kutubtii hore ee waxyiga.
Timaha oo loo kala qaybiyo dhinaca bidix iyo midig.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ mararka qaarkood la jaanqaadi jiray Ehelu Kitaabka arrimaha caadooyinka ah ee aan waxyi gaar ahi ka jirin. Doorashadiisii dambe ee ahayd inuu timaha kala qaybiyo waxay muujinaysaa in caadadaasi isbeddeli karto, ayna ahayn xeer diini ah oo joogto ah. Kala duwanaanshaha kooxaha kale ee diimaha marka laga hadlayo caadooyinka muuqda wuu muhiim noqon karaa, balse isu ekaansho kasta oo dhar ama muuqaal ahi keligeed ma aha xaaraan.
- Caadooyinka isbeddeli kara caddayn la'aan ha uga dhigin xeerar diini ah.
- Si taxaddar leh u dooro dharka iyo muuqaalka, kana fogow caadooyinka astaan lagu garto u ah koox diimeed kale.
- U oggolow doorbidyada shakhsiyeed inay isbeddelaan inta ay ku jiraan tilmaamaha Islaamka.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa qaabka timaha Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in wararka muuqaalkiisa lagu fahmo macnaha guud.
Sahih al-Bukhari · #3558 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa timihiisa, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xuska qaabka timihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.