Sahih al-Bukhari, xadiiska 5964
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Abu Safwanأَبُو صَفْوَانَ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ، عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَدَكِيَّةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa nooga warramay Abu Safwaan, oo ka weriyey Yuunis bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd — raḍiya Allāhu canhumā — in Rasūlka Allāh ﷺ uu fuulay dameer oo ku fadhiyey koori ay saaran tahay maro Fadakiyyah ah, wuxuuna daba fadhiisiyey Usaamah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u safray si fudud, wuxuuna Usama gadaashiisa ku fariisiyey.
Goono ka timid Fadak.
Nabigu ﷺ wuxuu Usama ku fariisiyey isla xayawaankii uu fuushanaa, gadaashiisa.
Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya is-hoosaysiinta: Nabigu ﷺ dameer ayuu fuushanaa, wuxuuna saaxiibkiis gadaashiisa ku kaxeeyey. Xusidda goonada jilicsan waxay muujinaysaa in gaadiid fudud iyo dhar hagaagsan ay is waafaqaan; werintani ma cambaaraynayso xirashada dhar nadiif ah oo hagaagsan.
- Marka ay ku habboon tahay, dooro gaadiid fudud, hana u oggolaan maqaamku inuu go'aamiyo sida aad dadka ula dhaqanto.
- Dadka kale u bannee meel, saaxiibbada si wanaagsan u soo dhowee, xataa hawlaha maalinlaha ah dhexdeeda.
- Dhar hagaagsan wuxuu la jaanqaadaa is-hoosaysiinta haddii aan loogu talagelin in dadka kale la iskaga sarreysiiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.