Sahih al-Bukhari, xadiiska 5966
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ذُكِرَ الأَشَرُّ الثَّلاَثَةُ عِنْدَ عِكْرِمَةَ فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ حَمَلَ قُثَمَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَالْفَضْلَ خَلْفَهُ، أَوْ قُثَمَ خَلْفَهُ، وَالْفَضْلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَيُّهُمْ شَرٌّ أَوْ أَيُّهُمْ خَيْرٌ.
Waxaa ii warramay Maxamed bin Bashaar, waxaa noo warramay Cabdiwahaab, waxaa noo warramay Ayuub: Markii lagu xusay 'ka ugu xun saddexda' agtiisa Cikrama, ayuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa yimid isagoo Qutham ku sida hortiisa, Fadlina gadaashiisa, ama Qutham gadaashiisa iyo Fadlin hortiisa. Kee baa ka mid ahaa kii ugu xumaa ama kii ugu fiicnaa?
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu laba carruur ah ku watay gaadiidkiisa.
Laba qaraabo oo dhallinyaro ah oo Nabiga ﷺ uu la watay safarkan.
Weedh ka timid hadal ku saabsan saddex qof oo hal gaadiid saaran; werintu waxay isweydiinaysaa midka iyaga ka mid ahi meesha ugu dhibta badan ku fadhiyey.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in dhowr qof ay hal gaadiid wada fuuli karaan haddii ay ammaan tahay oo ay munaasib tahay. Nabiga ﷺ carruurta wuxuu ula dhaqmay si dhow oo naxariis leh. Werintani sabab uma aha in labada carruur ah midkood loo arko inuu ka liito kan kale; su’aashu waxay ku saabsan tahay boosaskooda intii safarku socday.
- Carruurta si ammaan iyo kalgacal leh uga qayb geli hawlaha caadiga ah.
- Marka la wadaagayo meel la fariisto, tixgeli raaxada, ammaanka iyo baahiyaha qof kasta.
- Xiriirka qoyska ilaali adigoo qaraabada waqti iyo fiiro gaar ah siinaya.
Werintan oo ku jirta isla qaybta kitaabka waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa carruurta oo safar lala kaxeeyo.
Sahih al-Bukhari · #5964 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa Nabiga ﷺ oo qaraabo la saaran gaadiidkiisa, waxayna la xiriirtaa mawduuca xiriirka qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.