Waqtiyada Salaadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 597

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Waqtiyada Salaadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏ قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏‏.‏وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym iyo Muusa bin Ismaaciil, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii illooba salaad, ha tukado markuu xusuusto, mana jiro kafaaro-gudasho kale oo aan ahayn taas." Kadibna wuxuu akhriyey: {Oo oog salaadda xusuustayda darteed}. Muusa wuxuu yiri: Hammaam wuxuu yiri: Waxaan maqlay isagoo leh kadib: {Oo oog salaadda xusuustayda darteed}. Xabbaanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Anas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ sidaas oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof salaad illooba waa inuu tukadaa isla marka uu xusuusto.

Erayada adag oo la sharxay
gudasho

Fal lagu saxayo wax ka dhiman; halkan salaadda lafteeda ayaa lagu sheegay gudashada salaaddii la illoobay.

si Aad ii xusto

Erayada Qur’aanka ee la soo xigtay waxay salaadda ku xidhaan xuska Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka salaad waajib ah ku seega hilmaan uu tukado isla marka uu xusuusto. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin waajibnimada gudashada salaad waajib ah oo la seegay; dib u dhigista ula kaca ahi lama mid aha hilmaanka, waxayna sidoo kale u baahan tahay toobad. Erayada Qur’aanku waxay adkaynayaan in salaaddu tahay hab Alle lagu xuso.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad xusuusato inaad seegtay salaad waajib ah, tuko isla marka aad xusuusato.
  2. Adeegso xusuusinno iyo jadwal maalinle oo joogto ah si aad si fiican ula socoto waqtiyada salaadda.
  3. Salaadda uga dhig waqti miyir leh oo aad Alle ku xusto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.