Sahih al-Bukhari, xadiiska 5975
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'd ibn Hafswuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Al‑Musayyabالْمُسَيَّبِ
- 5Warradوَرَّادٍ
- 6Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ وَرَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعَ وَهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Waxaa nooga warramay Sacdu binu Xafsi, waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Al-Musayyib, oo ka weriyey Warraad, oo ka weriyey Al-Mughira, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Ilaahay wuxuu idinka xaaraantinimeeyey caasi-waalidnimada hooyooyinka, inaad bixisaan waxaad xaq u leedihiin ama aad weydiisataan waxaydaan xaq u lahayn, iyo in gabdhaha nool la aaso. Wuxuuna Ilaahay idiinka neceb yahay sheeko-xanta badan, su'aalaha badan ee aan loo baahnayn, iyo in hantida la lumiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in hooyooyinka la dulmiyo iyo in hantida la khasaaro.
In hooyo la dhaawaco, xuquuqdeeda la dayaco ama si aan habboonayn loola dhaqmo.
In waajibaadka la gudan waayo, isla markaana la sheegto wax aan qofku xaq u lahayn.
Caado arxan daran oo jirtay xilligii jaahiliyadda ka hor Islaamka, taas oo gabdhaha lagu dili jiray dhalashadooda ka dib.
Culimada hore waxay sharxaan in reebista caasinimada hooyooyinku ay muujinayso xuquuqdooda gaarka ah, iyadoo aan la dayacayn in si wanaagsan loola dhaqmo aabbayaasha iyo ehelka kale. Erayada ku saabsan waajibka oo la dayaco iyo wax la dalbado waxay cambaaraynayaan ku xadgudubka xuquuqda dadka kale. Cambaareynta hadalka badan, su'aalaha badan iyo khasaarinta hantidu waxay ina baraysaa in hadalka, raadinta aqoonta iyo isticmaalka hantida ay la socdaan masuuliyad. Madhhabyada fiqhigu waxay aqoonsan yihiin mabaadi'dan; xukunnada gaarka ahna waxay ku xiran yihiin xaaladda iyo xuquuqda khuseysa.
- Hooyadaa ixtiraam, daryeelna u muuji xitaa ficillada yaryar ee maalinlaha ah.
- Guddo waajibaadka maaliyadeed iyo kuwa qoyska, hana dalban xuquuq aanad lahayn.
- Ka fiirso ka hor intaadan dadka kale ka hadlin, su'aalo aan loo baahnayn weydiin ama lacag bixin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.