Sahih al-Bukhari, xadiiska 5978
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَتْنِي أَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم آصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا {لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ}
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Hishaam bin Curwah, waxaa ii sheegay aabbahay, waxaa ii sheegtay Asmaa’ bint Abii Bakar — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri:
"Hooyaday ayaa ii timid iyadoo doonaysa xiriir iyo taageero xilligii Nebiga ﷺ. Markaas ayaan weydiiyey Nebiga ﷺ: 'Ma xiriirin karaa hooyaday?' Wuxuu yiri: 'Haa.'" Ibnu Cuyaynah wuxuu yiri: "Markaas ayaa Allaah kor ahaaye wuxuu soo dejiyey aayaddan ku saabsan iyada: {Allaah idinkama reebayo inaad u falgashaan oo cadaalad u samaysaan kuwa aan idinkula dagaallamin diinta darteed...}"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxaa loo oggolaaday inay hooyadeed oo aan Muslim ahayn si wanaagsan ula dhaqanto oo ay xiriirka qaraabada ilaaliso.
Booqashada qaraabada, xiriirka oo lala sii hayo iyo in si wanaagsan loola dhaqmo.
Muddadii uu jiray heshiis nabadeed ama heshiis ah inaan la is weerarin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku uu qoyskiisa aan Muslimka ahayn si wanaagsan ula dhaqmi karo, waana inuu sidaas sameeyaa, haddii aanay taasi noqon caasinimo Alle. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda xiriirka wanaagsan ee qaraabada; naxariista iyo caddaaladda loo muujiyo dadka aan Muslimka ahayn ee aan colaad wada waxay waafaqsan yihiin aayadaha Qur’aanka ee werintani tilmaamayso. Si wanaagsan ula dhaqmiddu macnaheedu ma aha in qofku qaato caqiidadooda.
- La xiriir waalidkaa iyo qaraabadaada, xataa haddii ay diin kale haystaan, inta aanad Alle ku caasin.
- Qoyskaaga u muuji daryeel muuqda, sida booqasho, caawimaad iyo hadal xushmad leh.
- Dadka aan kula dagaallamayn ula dhaqan caddaalad iyo naxariis, adigoon qaadan diintooda.
Noocani wuxuu sheegayaa in hooyada Asma ay weli ahayd mushrikad, wuxuuna xaqiijinayaa in Asma haddana loo oggolaaday inay si wanaagsan ula dhaqanto.
Sahih al-Bukhari · #5973 (Sahih)Waxay adkaynaysaa in xiriirka qaraabadu yahay qayb muhiim ah oo ka mid ah akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.