Sahih al-Bukhari, xadiiska 5988
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladwuxuu u sheegay al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey in Nabigu ﷺ yiri:
"Erayga 'Ar-Raxm' (Ilma-galeenka) wuxuu magaciisa ka qaatay 'Ar-Raxmaan' (Naxariiste). Sidaas darteed, Allaah wuxuu yiri: 'Qofkii xiriirka kula jooga, aniguna waan la xiriirin doonaa, qofkii xiriirka kuu jarana, aniguna waan ka jari doonaa.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xiriirka qaraabada ilaaliya wuxuu helaa daryeelka iyo naxariista Allah.
Macne ahaan waa ilmo-galeenka; xadiiskan dhexdiisa sidoo kale wuxuu tilmaamayaa xiriirka qaraabada iyo dadka qaraabada ah.
Xiriirka qaraabada oo si wanaagsan loo ilaaliyo, iyadoo qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo lala xiriiro.
In si ula kac ah loo jaro xiriirka qaraabada oo la dayaco dadka qaraabada ah.
Culimada hore waxay sharxaan in ar-rahm uu tilmaamayo qaraabonimada, isku ekaanshaha u dhexeeya ar-rahm iyo magaca ar-Raxmaanina uu muujinayo qiimaha weyn ee xiriirka qaraabada. Daryeelka Allah siiyo qofka xiriirka ilaaliya wuxuu ka dhigan yahay garab istaag, naxariis iyo ajar; digniinta ka dhanka ah jaristiisuna waxay muujinaysaa inay tahay dembi culus. Waajibku wuxuu ku xiran yahay awoodda qofka iyo xuquuqda iyo duruufaha qaraabada; mad-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan baaxadda saxda ah ee waajibka xiriirka iyo masruufka qaraabada.
- Maanta la xiriir qof qaraabadaada ah oo aadan muddo dheer la hadlin.
- Qaraabada si wanaagsan ula dhaqan, xitaa marka xiriirku dhib yahay, adigoo ilaalinaya xuduudaha caddaaladda ah.
- Dib u hagaaji xiriir qaraabo oo go’ay adigoo diraya farriin naxariis leh ama raalli-gelin daacad ah.
Werintani waxay ka hadlaysaa cawaaqibta ka dhalata jarista xiriirka qaraabada, sidaas darteedna waxay si cad u kaabaysaa ballanqaadka iyo digniinta ku jira xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #5987 (Sahih)Werintan isla cutubkan ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa xiriirinta qaraabada, waxayna gacan ka geysataa fahamka macnaha wax-ku-oolka ah ee farriinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.