Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 5989

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamwuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Mu'awiya ibn Abu Muzarridمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ
  4. 4Yazid ibn Rumanيَزِيدَ بْنِ رُومَانَ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Maryam, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mucaawiyah bin Abii Muzarrid, oo ka weriyey Yaziid bin Ruumaan, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ yiri:

"Raximku waa xiriir; qofkii xiriiriya waan xiriirinayaa, qofkii gooyana waan goynayaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ilaaliya xiriirka qaraabada, wuxuu helayaa daryeelka iyo naxariista Alle.

Erayada adag oo la sharxay
ar-rahim

Xiriirka qaraabonimo ee ka dhasha isku dhalashada; eraygu sidoo kale wuxuu tilmaamayaa ilmo-galeenka.

ilaalinta xiriirka

In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo xiriirka lala sii hayo, iyadoo la eegayo duruufaha.

xiriir la ilaaliyo

Alle wuxuu daryeel, naxariis iyo ajar siiyaa qofka dhowra xiriirka qaraabada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in sarbeebtani xoogga saarayso xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya qaraabada. Ballanqaadka u-dhowaanshaha iyo naxariista Alle wuxuu dhiirrigelinayaa ilaalinta xiriirka qaraabada; digniintuna waxay muujinaysaa culayska ka dhalanaya goyntiisa. Taas macnaheedu ma aha in qofku aqbalo dulmi ama waxyeello uga timaadda qaraabada: culimadu waxay sheegeen in ilaalinta xiriirku ku xiran tahay awoodda iyo duruufaha, tusaale ahaan booqasho, caawin, hadal wanaagsan ama duco.

Casharrada maanta
  1. Maanta la xiriir qof qaraabadaada ah oo aadan muddo la hadlin.
  2. Qaraabada u muuji daryeel adigoo wacaya, booqanaya, caawinaya ama farriin naxariis leh u diraya.
  3. Dhowr xiriirka qaraabada adigoon dulmi aqbalin; marka loo baahdo, samee xuduudo munaasib ah oo si xushmad leh ula xiriir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.